Partenio di Nicea
Parthénios de Nicée
partenio oor Frans
partenio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grande camomille
tanacetum parthenium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partenio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Grande camomille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Con messaggio di posta elettronica dell’11 febbraio 2010, il PMO ha confermato al ricorrente che esso era in contatto con Partena in ordine agli assegni familiari per i suoi ultimi tre figli e che «[i]l fascicolo [era] sempre in corso di regolarizzazione presso Partena».
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
101 Per quanto riguarda poi la situazione confusa, mantenuta in essere dal comportamento di Partena, quanto al diritto della moglie del ricorrente al beneficio degli assegni familiari belgi, risulta effettivamente dagli atti che tale ente nazionale aveva erroneamente negato, in un primo tempo, alla moglie del ricorrente il diritto agli assegni familiari belgi, quanto meno sino al mese di agosto 2003, e che, a partire da tale data e sino al mese di ottobre 2006, Partena ha effettuato sporadici bonifici bancari sul conto bancario personale della moglie del ricorrente, senza tuttavia necessariamente documentarli con la notifica di decisioni di concessione di assegni familiari nazionali.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
56 La commissione di disciplina ha rilevato che le dichiarazioni fatte dal ricorrente in occasione della nascita dei suoi ultimi tre figli, cioè nel 1995, nel 1998 e nel 2002, non erano false ed ingannevoli perché, a tale epoca, nessun assegno familiare era effettivamente versato da Partena.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
29 Con messaggio di posta elettronica inviato nel pomeriggio del 23 settembre 2011, il PMO ha informato il ricorrente di avere ottenuto le informazioni di cui aveva bisogno direttamente da Partena e che, pertanto, la sua pratica sarebbe stata aggiornata.
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
I colori sociali sono il bianco e il verde, ha come simbolo il lupo e disputa le gare interne allo stadio Partenio-Lombardi.
C' est la même question, seulement posée differemmentWikiMatrix WikiMatrix
Uncaria tormentosa, pepe di cayenna, partenio, centella asiatica, prodotti a base di bacche di biancospino, guarana, radici di zenzero, kava kava
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anstmClass tmClass
21 Con lettera del 9 novembre 2006, riferita alla domanda della moglie del ricorrente del 7 novembre 2006, il cui scopo, secondo il ricorrente, «era in ogni caso quello di ottenere spiegazioni sui motivi per i quali Partena aveva cessato i suoi versamenti tra l’aprile 2005 e il settembre 2006», quest’ultima è stata informata da Partena che un importo di EUR 482,14 le veniva concesso mensilmente dal 1o ottobre 2006 a titolo di assegni familiari per i tre figli a suo carico.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!EurLex-2 EurLex-2
62 La commissione di disciplina ha parimenti accolto, quale circostanza attenuante, la passività del PMO poiché, dopo aver reclamato senza successo nei confronti di Partena, nel gennaio 2004, il rimborso degli assegni familiari belgi, ignorando che, in realtà, la moglie del ricorrente aveva già iniziato a percepirli da Partena, tale servizio della Commissione non aveva mai inviato alcun sollecito a Partena e non aveva cercato di rettificare la situazione, che era così perdurata sino all’avvio, nel febbraio 2010, di un controllo generale vertente sugli assegni familiari provenienti da altra fonte.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
38 Per quanto riguarda gli ultimi tre figli del ricorrente, il rapporto dell’APN precisava che era stato scoperto che, a partire dal mese di agosto 2003, Partena aveva iniziato a versare mensilmente gli assegni familiari belgi sul conto bancario personale della moglie del ricorrente e che, inoltre, bonifici bancari dell’importo rispettivo di EUR 10 866, EUR 17 ed EUR 5 547,27 erano stati effettuati da Partena, nel settembre 2003 e nell’aprile 2005, al fine di regolarizzare retroattivamente il versamento degli assegni familiari per i tre figli, rispettivamente, per i periodi da ottobre 1997 a giugno 2002 e da luglio 2002 a febbraio 2005.
Qu' ils m' en gardent un bout!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, lo scrittore Tito Livio (Ab urbe condita XXVII, 37), ci racconta di una processione in onore della dea Giunone avvenuta nel 207 a.C. in cui si svolse un partenio ideato dal poeta Livio Andronico.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
La moglie del ricorrente dichiara altresì di essere «stata molto sorpresa, per non dire scioccata, dalla recente dichiarazione di Partena alla Commissione [secondo cui ella avrebbe ricevuto] assegni da parte [di tale ente] a partire dal 1995» e di avere l’intenzione di chiedere, se necessario, le copie dei suoi estratti conto bancari, che ella non aveva conservato, per i periodi durante i quali Partena sostiene di aver effettuato versamenti a suo favore.
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
97 Al riguardo, oltre al fatto, del resto rilevato dalla Commissione, che il ricorrente non ha mai preteso di aver troncato i contatti con la moglie, con la quale egli convive, il Tribunale considera, in primo luogo, che, per tutto il periodo compreso tra il 2003 e il 2006, è poco plausibile che la moglie del ricorrente, considerato il suo livello di retribuzione, non si sia resa conto di ricevere versamenti da Partena, compresi importi rilevanti, rispettivamente di EUR 11 000 e di EUR 5 500 nel settembre 2003 e nell’aprile 2005, e che ella non ne abbia neppure informato il marito.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
88 In particolare, tra le circostanze che avrebbero dovuto essere riconosciute come attenuanti da parte dell’APN, il ricorrente fa valere, in primo luogo, di non avere un conto bancario cointestato alla moglie, il che spiegherebbe perché egli non si sia reso conto della percezione, da parte della moglie, di svariati importi di rilevante entità versati da Partena nel 2003 e nel 2005 nonché della regolare percezione di assegni familiari versati da Partena a partire dal novembre 2006.
Il est bon denoter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
La società chiede la conferma della sentenza del Tribunal du travail e la condanna della Partena alle spese.
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
19 Con lettera del 28 agosto 2003, Partena ha informato la Commissione che esso esaminava il diritto agli assegni familiari della moglie del ricorrente dal 1o dicembre 1995.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
108 Infine, in terzo luogo, come giustamente sottolinea la Commissione, Partena non era necessariamente tenuto a fornire, in risposta ad eventuali sollecitazioni della Commissione, informazioni dettagliate sulla situazione personale della moglie del ricorrente, la quale non è funzionario di tale istituzione.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandEurLex-2 EurLex-2
77 Pur ammettendo che vi era stata inizialmente una situazione confusa quanto ai diritti della moglie del ricorrente agli assegni familiari belgi, l’APN ha sottolineato, da una parte, che la situazione era stata chiarita e regolarizzata dal 2003, e che, dall’altra, a partire dall’ottobre 2006, il ricorrente era stato informato dalla moglie della percezione, da parte di quest’ultima, di prestazioni di Partena, come confermata nella lettera di tale ente del 9 novembre 2006.
Dans la salle de bainsEurLex-2 EurLex-2
24 Con messaggio di posta elettronica di risposta del 10 febbraio 2010, inviato al PMO e, in copia, alla moglie, il ricorrente ha precisato al PMO di non comprendere il senso della sua domanda poiché, in seguito alle loro dichiarazioni relative alla nascita dei loro figli e con riferimento alla loro domanda di beneficiare direttamente delle prestazioni di Partena, il PMO aveva direttamente contattato Partena, che trattava gli assegni familiari della moglie per conto del datore di lavoro di quest’ultima.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
Il partenio era un componimento della lirica antica eseguito da un coro di ragazze vergini in onore di qualche divinità.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienWikiMatrix WikiMatrix
120 Per quanto riguarda l’argomento relativo al carico di lavoro professionale e domestico del ricorrente, respinto dall’APN nella sua decisione di rigetto del reclamo, si deve necessariamente constatare che la situazione di cumulo delle prestazioni familiari è perdurata per più di cinque anni dopo che Partena aveva formalmente notificato alla moglie del ricorrente i suoi diritti agli assegni familiari belgi.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
17 Con lettera del 25 marzo 2002 inviata alla Commissione, Partena ha comunicato a tale istituzione che, al fine di poter concedere alla moglie del ricorrente il beneficio degli assegni familiari nazionali, esso doveva disporre di un attestato della Commissione che precisasse da quale data erano corrisposti gli assegni familiari statutari.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
43 Inoltre, nel rapporto l’APN riteneva che, quando Partena aveva ripreso i suoi pagamenti nel novembre 2006 a favore della moglie del ricorrente ed essa aveva chiesto a quest’ultimo cosa occorresse fare, il ricorrente avrebbe dovuto contattare il PMO per chiarire la situazione alla luce di questo fatto nuovo.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreEurLex-2 EurLex-2
– Sulla situazione di confusione mantenuta in essere da Partena quanto al diritto della moglie del ricorrente di beneficiare degli assegni familiari belgi
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
Iniziati all'arte poetica da Partenio di Nicea ed educati idealmente alla scuola di Valerio Catone, dichiararono guerra ai lunghi poemi di imitazione enniana, preferendo gli epilli, i carmina docta, la poesia lirica.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?WikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Realizzazione di infrastrutture nel Parco naturale regionale del Partenio
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadaoj4 oj4
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.