Partenone oor Frans
Partenone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Parthénon
In ogni caso, mi auguro che i fregi del Partenone rientrino in patria.
Mais j'espère aussi que, dans tous les cas, les frises du Parthénon seront restituées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
partenone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
parthénon
Su in cima a quelle scale c'è il partenone.
Et en haut de ces marches, le Parthénon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Partenone fu costruito 2400 anni fa.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La statua di Atena scomparve dal Partenone nel V secolo E.V., e ora esistono solo le rovine di alcuni suoi templi.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
Nato sotto un’altra stella e in un’altra epoca, avrebbe potuto costruire la piramide di Cheope o il Partenone.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
La questione dei fregi del Partenone non è di competenza del Consiglio, né ha competenza in materia l'Unione europea.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEuroparl8 Europarl8
Il Partenone, antico tempio pagano, è stato usato come chiesa e come moschea
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
Non era né un Partenone, né un tempio di Giove Olimpio.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Signor Presidente, onorevole deputato, lei saprà senza dubbio che nella raccomandazione dell'UNESCO del 1982 si afferma che le sculture della Grecia dovrebbero essere restituite, precisando tuttavia più oltre che tale restituzione è volta al loro reintegro nel tempio del Partenone.
Allée #, près des cartes de condoléancesEuroparl8 Europarl8
A Nashville c’era un parco, non lontano dal campus, in cui si trovava una riproduzione del Partenone di Atene.
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
L'elevata sismicità che caratterizza l'area del Mediterraneo fa sì che a ogni terremoto sono in pericolo monumenti antichi e bizantini, quali il Partenone in Grecia e Santa Sophia in Turchia.
DANEELS, Piet, à Lillenot-set not-set
Se ci fosse stato lo spazio, probabilmente avrebbero importato l'intero Partenone .
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
Un Colosseo, un Partenone, Notre Dame de Paris.
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Come fa una statua di dodici metri che sta al centro del Partenone a sparire così, nel nulla?
De nouvelles cartesLiterature Literature
I giudici avevano ottenuto il loro Partenone non molto tempo prima.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLiterature Literature
PROSPICIENTE il Danubio da un colle nei pressi di Ratisbona, in Germania, questo sacrario, copia del Partenone dell’Acropoli di Atene, contiene decine di busti di famosi uomini e donne.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairejw2019 jw2019
Il Partenone era considerato il principale monumento architettonico dell’antica religione pagana e si adornava di una statua di Atena, d’oro e d’avorio, alta 9 m.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Ma si crede che le più vecchie sequoie viventi abbiano forse 2500 anni -- circa l'età del Partenone -- anche se si crede che ci potrebbero essere degli esemplari anche più vecchi.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeted2019 ted2019
Perché il vento produce le dune a forma di piramidi e non di Partenone.”
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
Il Partenone sarebbe stato diverso, diceva.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Giunti in cima alla scalinata, vediamo gli immensi resti del Partenone.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
Una mattina mi svegliai ad Atene e la vista del Partenone mi fece venire le lacrime agli occhi.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Il governo greco, il Parlamento greco, l'opinione pubblica greca, il Parlamento europeo con una dichiarazione scritta(1) nel 1999 (sostenuta da oltre il 50 % dei parlamentari) e molti organismi autorevoli in tutto il mondo, hanno più volte chiesto che i marmi del Partenone facciano ritorno al loro luogo d'origine.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionnot-set not-set
Marianna é più volte modella di Auguste Rodin: nel 1888 realizza un busto in argento, studio busto di Mrs Russell (1890), e Pallas al Partenone, Minerva, Cerere, nel 1896 specialmente.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemWikiMatrix WikiMatrix
Il nuovo tratto parte dalla galleria cieca in costruzione sotto l'avenida del Partenón e il parco Juan Carlos I, gira in direzione nordest sotto il parco stesso, incrocia l'autostrada A-10 ed entra nel borgo di Barajas all'altezza delle colonie Juan de la Cierva e Nra.
Vous aimez vraiment vos costumesEurLex-2 EurLex-2
Al British Museum di Londra, da molti anni sono esposte e custodite le sculture del Partenone di Atene, risalenti a 2500 anni fa;
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: I marmi del Partenone
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.