pentirsi di oor Frans
pentirsi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
regretter
E se finisse col pentirsi di questa decisione?
Et si elle finit par regretter cette décision?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era persino arrivato a pentirsi di aver fatto escludere il vecchio conestabile dal testamento del re
C' est vrai: la génomiqueLiterature Literature
Perché pensate che sia necessario pentirsi di tutti i nostri peccati, non solo di alcuni?
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLDS LDS
Comincia a pentirsi di aver scelto la soluzione sbagliata.
De nouvelles cartesLiterature Literature
Cominciava a pentirsi di aver scambiato i quadri.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
E, in queste condizioni, potrà affliggersi profondamente o addirittura pentirsi di una morte prematura?
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Il suo tono esprime comprensione, certo, ma già lei comincia a pentirsi di avergli telefonato.
Tu le regretterasLiterature Literature
Poi sembrò pentirsi di quella riflessione.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Cominciava a pentirsi di avere guardato il videotape della ODEL, anche rovesciato.
Modifications réglementairesLiterature Literature
Ecco come finì l’avventura, e i piccoli non dovettero pentirsi di non «essere montati sullo struzzo».
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Scriverò un’ultima frase: Se muoio, Luke dovrà pentirsi di quello che ha fatto
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcLiterature Literature
E se finisse col pentirsi di questa decisione?
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment depossibilités de rechargement, telsque visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ciò non accadde iniziò a pentirsi di non essersi comprata qualcosa da mangiare all’aeroporto.
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
Al secondo minuto della relazione, cominciò a pentirsi di essersi fatto coinvolgere in quell'avventura.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Perciò diede agli israeliti il tempo di pentirsi, di ‘ricercare Geova, e continuare a vivere’. — Amos 5:6.
C' est pas le casjw2019 jw2019
«È molto fortunata di non avere motivo di pentirsi di essere stata troppo buona con me».
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
* Pentirsi di tutti i peccati.
célébrer la diversité dans le sportLDS LDS
Ma il sergente Martial non ebbe motivo di pentirsi di aver trasgredito alla disciplina militare.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Cominciava a pentirsi di non avere detto tutto a Lapointe.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Al ritorno Lynley cominciò a pentirsi di non aver preso la macchina.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
Loghain si chiese per un momento se avrebbe finito per pentirsi di quel che stava facendo.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Dopo la morte la persona non può pentirsi di quello che ha fatto.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
Cominciava a pentirsi di essere venuto a Londra.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
Juliette cominciava a pentirsi di non avere portato con sé una bottiglia d'acqua.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
La giornata era insolitamente calda e lui cominciava a pentirsi di essersi messo in giacca e cravatta.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
«Se Dio conosce il futuro, come può pentirsi di un evento già accaduto?»).
MadagascarLiterature Literature
1361 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.