per l'avvenire oor Frans
per l'avvenire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dorénavant
désormais
Il Consiglio ormai avrà un volto, grazie a un Presidente eletto inter pares che organizzerà il lavoro e lo programmerà per l'avvenire.
Ce Conseil aura désormais un visage avec un Président élu par ses pairs qui organisera son travail et l'inscrira dans la durée.
en herbe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
futur · ultérieur · à l'avenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ateo lavora per le generazioni future e per l’avvenire dell’umanità.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Esaminando ciò che accadde a quel tempo comprenderemo meglio ciò che sta per avvenire nei nostri giorni.
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
Un tempo ci si sacrificava per quella precedente, per il passato, ora per l’avvenire.
Regarde les autresLiterature Literature
Per quanto miracolosa fosse stata la nascita del Salvatore, dei miracoli ancora più grandi stavano per avvenire.
Quel jour sommes- nous?LDS LDS
Non avevo mai avuto un pensiero per l'avvenire, ero vissuto vent'anni nella pelle di un condannato a morte!
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Quella avrebbe dovuto essere l’ultima parola in fatto di progresso e di comodità per l’avvenire.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
Eppure quante nuove sofferenze prevedeva per l’avvenire.
Je crois qu' il a changé d' avisLiterature Literature
Successivamente, ha cercato di stabilire gli orientamenti da seguire per l’avvenire.
Diminution de la forcevatican.va vatican.va
Ma anche se non esistesse il thoinium, io non avrei preoccupazioni per l'avvenire».
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
Lezione per l’avvenire: nessun impero, anche se sembra eterno, può durare all’infinito.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
vista la sua risoluzione del 6 settembre 2006 su un modello sociale europeo per l'avvenire (17),
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Gli hai detto quello che abbiamo stabilito per l’avvenire?”.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Nient'altro, per ora, che indifferenza per l'avvenire e passione di esaurire tutto ciò che ci è dato.
Viandes fraîchesLiterature Literature
«Che cosa prevedi per l’avvenire, padre mio?»
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
Cominciamo quindi oggi stesso, rifiutando di firmare accordi come quello dell'AGCS che ci legherebbero le mani per l'avvenire.
Aaron, promettez- moiEuroparl8 Europarl8
L'idea dell'inventore, dell'artigiano o dell'ingegnere solitario quale fondatore della nuova imprenditorialità europea non è più valida per l'avvenire.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEurLex-2 EurLex-2
Il disastro dell'Anatolia ebbe delle conseguenze molto gravi per l'avvenire dell'Oriente latino.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Quello che faccio adesso è per l’avvenire, anche se a te può sembrare insignificante, banale o noioso.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Lo scambio sta per avvenire.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glielo feci capire, poi, cambiando argomento, le chiesi quali fossero i suoi progetti per l’avvenire.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Infonde coraggio e dà una speranza per l’avvenire.
Statistiques surles longs métragesjw2019 jw2019
Significava che stava per avvenire uno scambio di segreti o di ricordi.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
Per l'avvenire, bisogna tener conto innanzitutto dell'evoluzione delle importazioni dei paesi esportatori di petrolio.
Povidone iodéeEurLex-2 EurLex-2
riconoscere per l'avvenire l'inquadramento al #o livello contrattuale e nel grado appropriato agli anni d'esperienza professionale
Mme Mayes ne peut pas y êtreoj4 oj4
Ora che sta per avvenire un nuovo allargamento, ancora una volta vi sono Stati membri che erigono barriere.
Voilà un jeu de clés en plusEuroparl8 Europarl8
7960 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.