per la maggior parte oor Frans
per la maggior parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pour la plupart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la maggior parte, comunque, l'insaziabile sete di cultura del branding significa solo più marketing.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Il linguaggio della sua disperazione, per la maggior parte.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
A meno di venticinque anni dalla tragedia, quei cimiteri sono stati per la maggior parte saccheggiati.
" Courage, fuyons ", c' est ça?not-set not-set
L'Hosaka ci lasciò scappare per la maggior parte del primo giorno.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Literature Literature
Pochissimi palazzi sono stati adattati ad appartamenti; per la maggior parte sono adibiti a uffici.
Nous n' en avons eu qu' uneLiterature Literature
Tali reati sono per la maggior parte collegati alla detenzione illegale di fucili da caccia.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi per la maggior parte delle biciclette assemblate da entrambi i soggetti.
DRHC n'existait pas à l'époqueEuroParl2021 EuroParl2021
Capitolo 13 Per la maggior parte della settimana successiva, Alcuin fu molto silenzioso.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
Per la maggior parte Suzy, ma anche loro.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
I Gallimard e i Vrin degli anni cinquanta sono già per la maggior parte spariti.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Capelli originali, parti originali per la maggior parte.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ammettiamolo, Payson e ' stata la numero # per la maggior parte degli anni
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieopensubtitles2 opensubtitles2
Per la maggior parte del tempo ero troppo impegnato a preoccuparmi di rimanere vivo alla fine del combattimento.»
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLiterature Literature
Per la maggior parte odiano i poliziotti, quindi sono assolutamente affidabili.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Per la maggior parte della sua carriera ha gareggiato a livello dilettantistico.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsWikiMatrix WikiMatrix
Per la maggior parte del tempo non so dov'e'.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che per la maggior parte sarebbe stato frainteso.
Merci beaucoup, capitaine RenaultLDS LDS
Sei stato dentro per la maggior parte della tua vita.
Et si on ne paie pas?La prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la maggior parte del tragitto Janie e Trix parlarono di quello che avrebbero visto una volta arrivati.
Reconnais- moiLiterature Literature
Per la maggior parte della gente, il luogo non rientra tra questi fattori.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.Literature Literature
E poi avete dormito per la maggior parte del processo.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per la maggior parte sono fluidi corporei e sangue.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una bambina che è stata maltrattata e trascurata per la maggior parte della sua vita.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
«Erano, per la maggior parte, missioni suicide.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Per la maggior parte dei nuovi membri della Gilda, era la lingua l’ostacolo più grosso.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
31857 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.