per lo più oor Frans
per lo più
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la plupart du temps
plupart du temps
La criminalità nel settore delle carte di pagamento è per lo più organizzata.
La criminalité liée aux cartes de paiement relève la plupart du temps d'une activité organisée.
pour la plupart
Molti di queste erano agenti, per lo più donne.
De nombreux agents, des femmes pour la plupart.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surtout · essentiellement · principalement · banalement · communément · couramment · d’habitude · d’ordinaire · en général · fréquemment · généralement · habituellement · normalement · ordinairement · pour la plus part · usuellement · vulgairement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono documentazioni di passaggi di confine qui e lì, ma è per lo più un enigma.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei cantieri si servono per lo più di manodopera specializzata itinerante, soprattutto italiana.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au coursduquel ils sont accordésLiterature Literature
La ragazza abbassò lo sguardo e vide le ossa di diversi animali, per lo più di strane dimensioni.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
Erano per lo più gli stessi che avevano partecipato alla delegazione del mattino.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Erano sorti diversi campi del genere, per lo più destinati a fannulloni e a criminali comuni.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Literature Literature
Per lo più è lei che ha parlato.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponti per lo più in cemento o legno con qualsiasi tipo di binario
C' est lui qui l' a faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marchi noti, per lo più californiani.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Il viso, le braccia, il seno e le gambe, per lo più.
Fait à Bruxelles, le # décembreLiterature Literature
Per lo più erano tedeschi.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Dopo, per lo più se ne sono andati.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
La carriera del Thorn fu relativamente breve, e si svolse per lo più in Mar Mediterraneo.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
«Per lo più, mi definiscono il viandante, perché ho visto molte terre.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Corrispondeva grossomodo all’ebraico “Cus”, paese che abbracciava per lo più l’attuale Sudan e la parte settentrionale dell’odierna Etiopia.
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
Ciò suggerisce che, complessivamente, la prevista riduzione del disavanzo primario strutturale per lo più non si è concretizzata.
La Société peut investir ses fonds sousla forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Il tempo in Svizzera è variabile, anche se per lo più mite nel Canton Zurigo, soprattutto a settembre.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
I programmi di protezione sanitaria si applicano per lo più ad aziende di modeste dimensioni.
Ça, c' est quelque chosespringer springer
Il pubblico, costituito per lo più da gente normale, si mise a gridare e a ridere.»
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
I film in celluloide del primo neorealismo (per lo più italiano) ed espressionismo (per lo più tedesco).
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLiterature Literature
Sono per lo più costituite da barre d'acciaio a sezione circolare, generalmente ripiegate approssimativamente a forma di U.
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
altra carta o cartone costituiti principalmente di pasta chimica imbianchita, per lo più non colorata
Briséis, viens!oj4 oj4
Con Scarlett per lo più ci scambiamo messaggi.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
Perché i bambini e i genitori per lo più non sanno fare altro che amarsi alla rovescia?
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
L’espressione aromatica unisce per lo più note di frutti rossi e neri.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEurlex2019 Eurlex2019
Per lo più intorno alle due del mattino.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
48489 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.