per merito di oor Frans
per merito di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grâce à
à cause de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E per merito di Perry, la luce dentro di noi brilla un po'piu'forte.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo gira per merito di sognatori come te, Harold.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gia'dove si trova il super misterioso armadietto di Herb, per merito di questa.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo soprattutto per merito di Cath, nominata direttrice poco dopo l’arrivo di Fraser.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
Per merito di chi, allora?
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora, per merito di Duncan, potrò affrontare il giudizio con maggior coraggio.»
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
I bruti hanno formato un esercito solo per merito di Mance.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno si conquisterà la mia fiducia per merito di belle orazioni, ma solo con le azioni.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditionsqui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Sono stato decorato tre volte per meriti di servizio.
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per merito di Orr, suo compagno di tenda, questa era la dimora più sontuosa di tutta la squadriglia.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Per merito di queste due buone persone, e di altri, ero ancora vivo.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
E sei stato anche proposto per la promozione a capitano per merito di guerra.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Certo, per merito di Seth Green?
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei qui per merito di tuo padre.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E tutto questo per merito di Kabakov... se lo lasceremo vivere.»
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
La riproduzione della vita: per evoluzione o per merito di Dio?
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
Per merito di Meyer.
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mi chiedo se non sia per merito di questo paradosso che abbiate conquistato le Otto Galassie!
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
E adesso, per merito di mia sorella... il tuo piano è fallito.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per merito di quest'uomo ozioso e curioso, le raccolte del barone Alexandre furono tenute quasi aggiornate.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
La croce venne concessa per meriti di guerra e poteva essere concessa personalmente come onorificenza civile o militare.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheWikiMatrix WikiMatrix
Durante il XVIII secolo, la conoscenza delle coste australiane aumentò gradualmente per merito di esploratori come William Dampier.
Volkswagen.C' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Le cose marciavano per merito di ebrei di cui egli non sapeva nulla.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Il Presidente conosceva il mio nome, solo per merito di Adam.
Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà, forse Kaminer capisce qualcosa per merito di sua moglie che è morta.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
75248 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.