per la Grazia di Dio oor Frans
per la Grazia di Dio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
par la Grâce de Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma per la grazia di Dio, avrebbe potuto strozzarsi lei.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la grazia di Dio.
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ma per la grazia di Dio io sono quello che sono... "
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per la grazia di Dio, mon ami».
Libérez les prisonniers!Literature Literature
“La salvezza in tutte le sue forme, modalità e gradi giunge per la grazia di Dio.
Tu penses que c' est que le fric?LDS LDS
Infine, per la grazia di Dio e di Galeotto, riusciamo ad incontrarci!
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Elemosina, per la grazia di Dio.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremmo come loro, se non fosse per la grazia di Dio.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, per la grazia di Dio, io ero appena entrato nel suo cuore.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLiterature Literature
Per la Grazia di Dio, possiamo ancora tirarci indietro dall'abisso.
Il s' agit pas du gazLiterature Literature
Ti sbagli, Peter, perche'se non fosse per la grazia di Dio, quello sarei io.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È tollerante ed è soddisfatto di ciò che gli giunge per la grazia di Dio.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Io sono condotto dall’esilio al regno, per la grazia di Dio; tu invece sarai sommetsa da questo regno nell’abisso.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
Il potere della risurrezione, per esempio, viene dato a tutti per la grazia di Dio, senza alcuno sforzo personale.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LDS LDS
Ogni persona può essere salvata anche dalla morte spirituale per la grazia di Dio mediante la fede in Gesù Cristo.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLDS LDS
–Il vedovo, con le lacrime che gli spuntavano agli occhi, annuí. – Per la grazia di Dio. – Dove le ha trovate?
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
«Questa nostra sorella è stata riportata in vita, come succederà a noi tutti per la grazia di Dio», disse piano Roger.
Mes parents aussi sont divorcésLiterature Literature
Possa la speranza levarsi sempre di nuovo, per la grazia di Dio, nel cuore di ogni persona che vive in queste terre!
Je fréquente quelqu' unvatican.va vatican.va
Tutti gli uomini saranno salvati dalla morte fisica per la grazia di Dio, mediante la morte e la risurrezione di Gesù Cristo.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.LDS LDS
La salvezza avviene per la grazia di Dio, ma ci si aspetta che i credenti vivano in modo coerente con gli insegnamenti della Bibbia.
Soyez parfaits!WikiMatrix WikiMatrix
Per la grazia di Dio e la sua dipendenza da Lui, Jasmine è in grado di gestire la sua malattia e ottenere meravigliosi successi.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?LDS LDS
Oggi, per la grazia di Dio, io vengo qui come Successore di Pietro per portarvi un messaggio di amore e per fortificarvi nella vostra fede.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesvatican.va vatican.va
Frattanto mostriamo gratitudine per la grazia di Dio che ci ha sostenuti in tutte le nostre prove, e attendiamo il grande Giorno che deve venire’”.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
Intanto, siamo riconoscenti per la grazia di Dio che ci ha sostenuti durante le nostre prove, e attendiamo con ansia il Gran Giorno che deve venire’”.
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
Miei amati fratelli, figli ed amici: dopo quattrocento anni questo Collegio è ancora, per la grazia di Dio, attivo come lo fu nel passato, e ciò che rappresenta è più che mai significativo.
C' est juste, ouivatican.va vatican.va
1240 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.