in piastrelle
en carreaux de faïence
piastrelle oor Frans
piastrelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carreau
Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.
carreau glacé
carreaux
Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piastrelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeu de palets
fr
jeu d'adresse se jouant avec des palets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nello stadio del nuoto di Frogner foglie marce erano attaccate alle piastrelle delle vasche vuote.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordtmClass tmClass
Per quel che concerne i criteri che consentono di distinguere i mattoni da costruzione dalle piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, vedi le note esplicative del SA, voce 6907 .
CapsaïcineEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di commercio al minuto e servizi all'ingrosso (anche via Internet) nei settori: adesivi per piastrelle di rivestimento pareti, materiali da costruzione, in particolare piastrelle (non in metallo) e cemento
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.tmClass tmClass
Nell'industria delle piastrelle ceramiche, l'applicazione del disegno è cruciale.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?cordis cordis
Servizi d'import-export, pubblicità, rappresentanze commerciali e vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali inerenti ogni genere di materiale per l'edilizia, piastrelle, pavimenti, rivestimenti e piastrelle di ceramica, ceramiche per la casa, articoli di rivestimento per pavimenti e pareti
Je veux revenir icitmClass tmClass
Piastrelle per pavimenti e pareti, in ceramica, porcellana e marmo
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ltmClass tmClass
Solette e piastrelle in pietra naturale
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Tali importatori hanno altresì affermato che il volume annuale di produzione di piastrelle di ceramica negli USA era pari a circa 60 milioni di mq, e non 600 milioni di mq come indicato al considerando 51 del regolamento provvisorio.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
Cabine da bagno non metalliche, elementi per costruzione in ceramica, mosaici, tegole, mattonelle, piastrelle ceramiche, terracotta, gres, pietra naturale, pietra artificiale, conglomerati di pietre, marmo, granito, sabbia e prodotti in questi materiali, lastre di pietra, tavolette di pietra, davanzali, targhe, scale, piani per la cucina e il bagno, balaustro, pavimentazioni in pietra, terracotta, pietre macinate, cappe per caminetti
En vertu de la pelle!Hey!tmClass tmClass
Pulizia di piastrelle e malta liquida
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationtmClass tmClass
Piastrelle per pareti, non di metallo
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aidertmClass tmClass
In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (1) delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di piastrelle di ceramica originarie della Repubblica popolare cinese, la Commissione europea («la Commissione») ha ricevuto una domanda di riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (2) («il regolamento di base»).
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
Le piastrelle non sono l’unica nota di colore nelle stradine della vecchia Siviglia.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
Il prodotto in esame è costituito da piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, anche verniciate o smaltate, di ceramica e da cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, anche verniciati o smaltati, di ceramica, anche su supporto (prodotto in esame
Me fais pas çaoj4 oj4
Assicelle di pavimenti e piastrelle di pavimenti in legno, recinzioni in legno
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquetmClass tmClass
Hamid le tiene il muso a lungo, fissando le piastrelle bianche e nere.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
«Sono del 1800 circa, in mogano con delle piastrelle di porcellane cinesi come rivestimento e ripiano.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Piastre a vapore, testine di pulizia, testine per la pulizia d'imbottiture, testine per la pulizia di tappeti e moquette, testine per la pulzia di pavimenti, testine per la pulizia di finestre, testine per la pulizia di piastrelle, Ugelli,Ugelli per sbloccare lavandini, Spazzole, Ferri da stiro, Tubi flessibili,Tubi di prolunga, tutti accessori per macchine per la pulizia a vapore
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquetmClass tmClass
Pulitura di piastrelle, pietre naturali ed artificiali
Tu ne veux pas connaître la réponse?tmClass tmClass
Sento aprire la porta del bagno e uno scalpiccio di piedi nudi sul pavimento di piastrelle.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Servizi di riparazione relativi ad ambienti edificati, servizi di riparazione relativi a edifici, servizi di riparazione relativi all'interno di edifici, servizi di riparazione relativi a tetti, pareti, pavimenti, telai per finestre, dispositivi di tenuta in EPDM, pavimentazioni, porte, piastrelle, finestre, guarnizioni per finestre, vetrate strutturali e vetrate
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.tmClass tmClass
Dopo la cottura, le piastrelle doppie vengono separate in piastrelle semplici.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
Guarnizioni di metallo, in particolare rivestimenti di piastrelle e pavimentazioni piastrellate
Elle ne sait pas ce qu' elle perdtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.