piastrina oor Frans
piastrina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
thrombocyte
it
elementi del sangue specializzati nei fenomeni di emostasi
fr
élément du sang
plaquette
Sarah dice che serve per le mie piastrine, o qualcosa del genere.
Sarah dit que c'était bon pour mes plaquettes.
plaque
Andiamo a gettare delle piastrine identificative in un oceano gia'inquinato, dove probabilmente faranno soffocare una lontra.
On va jeter des plaques militaires dans un océan déjà pollué où une loutre va probablement s'étouffer avec.
chas
fr
petite plaque de métal percée d’un trou
puce
Tuttavia la piastrina elettronica non è sistematicamente integrata sulle carte rilasciate dagli istituti bancari nei vari Stati membri.
Cependant, la puce électronique n'est pas systématiquement intégrée sur les cartes délivrées par les établissements bancaires dans les différents États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il serbatoio è fissato al veicolo mediante un basamento, il basamento, le fasce, le rondelle o piastrine e i bulloni utilizzati devono rispettare le prescrizioni di cui ai punti da 1 a 5.
Je peux loger quelque part?EurLex-2 EurLex-2
L'équipe del progetto Bloodomics, il cui obiettivo principale è scoprire marcatori genetici in grado di diagnosticare la formazione di trombi nel caso di coronaropatie, ritiene che i nuovi recettori intervengano nell'attivazione delle piastrine.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisoncordis cordis
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previste
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi di vendita all'ingrosso nei seguenti settori: macchine, utensili, articoli di ferramenta e metallici, in particolare rulli, anelli laminati, piastrine intercambiabili da taglio e passacavi
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonstmClass tmClass
«Buffy-coat» significa componente del sangue preparato mediante centrifugazione di un'unità di sangue intero e contenente una notevole percentuale di leucociti e piastrine.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi per prelievo e separazione di sangue in plasma arricchito di piastrine
RèglementstmClass tmClass
Fotomaschere per il trasferimento fotografico di schemi di circuiti su piastrine semiconduttrici
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
In relazione alla lettera b): La carta punti/piastrina contiene un determinato numero di punti utilizzati in funzione del valore COP secondo le seguenti modalità: 2.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Anot-set not-set
Per i pazienti ai quali è stato somministrato solo INVANZ, gli scostamenti dalla norma dei valori di laboratorio più frequentemente riportati e i loro rispettivi tassi di incidenza durante la terapia più il follow-up per # giorni dopo l interruzione del trattamento sono stati: aumento di ALT (# %), AST (# %), fosfatasi alcalina (# %) e conta delle piastrine (# %
À quel point as- tu cherché?EMEA0.3 EMEA0.3
Come conseguenza della differenza di tipo di piastrine tra madre e neonato, questo può soffrire di un basso conteggio delle piastrine perché vengono distrutte dagli anticorpi materni.
Sun- Lee gagner?cordis cordis
Pannelli d'affissione elettronici, fra cui a matrice e a piastrine girevoli e/o a diodi elettroluminescenti e/o cristalli liquidi
Frottons- les ensembletmClass tmClass
— costituito da due circuiti integrati non collegati elettricamente, piastrina superiore e piastrina inferiore,
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
Piastrine per la fabbricazione di componenti elettronici
Boîte, marteau, verretmClass tmClass
Gli esami ematologici, compresi ematocrito, concentrazione di emoglobina, conta degli eritrociti, conta totale e differenziale dei leucociti, conta delle piastrine e una misurazione del potenziale di coagulazione scelta tra tempo di coagulazione, tempo di protrombina o tempo di tromboplastina, vanno eseguiti all
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationeurlex eurlex
È inoltre necessario adottare criteri tecnici adeguati per consentire di apporre e utilizzare le piastrine elettroniche in modo sicuro e affidabile.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailnot-set not-set
"Piastrine, aferesi" significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »EurLex-2 EurLex-2
Il progetto PLATELETS finanziato dall'Ue si è concentrato sullo studio dei conteggi di piastrine e le ragioni della loro diminuzione.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissioncordis cordis
Una trombocitopenia transitoria (piastrine < # x #/l) è stata registrata dopo somministrazione di filgrastim e leucoferesi nel # % dei soggetti studiati
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEMEA0.3 EMEA0.3
La conta delle piastrine deve essere monitorata prima del trattamento, entro # ore dalla somministrazione, almeno una volta al giorno successivamente durante il trattamento e immediatamente se si manifestano segni clinici di una inattesa tendenza al sanguinamento
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEMEA0.3 EMEA0.3
Tutti i suddetti articoli in materia di apparecchiature e strutture ad energia solare, in particolare lingotti, piastrine di silicio, celle solari e moduli solari, ma tranne turbine a gas e pacchetti di turbine a gas, nonché articoli relativi
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Piastrine farmaceutiche, pellicole in gelatina-amido
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.tmClass tmClass
Su indicazione del medico curante è stato prescritto al paziente un trattamento con applicazione di piastrine radioattive o con terapia protonica.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
Il termine «nanotecnologie» indica la misurazione, lo sviluppo, la produzione e l’applicazione mirata e controllata di nanomateriali, le cui strutture, particelle, fibre o piastrine presentano una dimensione inferiore a 100 nanometri.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
«Voglio sei unità di piastrine e una di plasma congelato, immediatamente», ordinò.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
Gli esperimenti hanno mostrato anche buone proprietà antitrombotiche con inibizione dell’attivazione e dell’aggregazione delle piastrine, da utilizzare per gli impianti di stent coronarici.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablescordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.