piastrine del sangue oor Frans

piastrine del sangue

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

thrombocyte

naamwoord manlike

plaquette sanguine

«Piastrine, aferesi» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi.
«Plaquettes d'aphérèse»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.

voorbeelde

"Piastrine, aferesi" significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi.
"Plaquettes d'aphérèse": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.

diminuzione delle piastrine del sangue (trombocitopenia
diminution des plaquettes (thrombopénie

«Piastrine, aferesi» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi.
«Plaquettes d'aphérèse»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.

Apparecchi per il controllo del pH di piastrine del sangue
Appareils de surveillance du pH de plaquettes sanguines

Per le minuscole piastrine del sangue questo è il segnale di intervenire.
Les minuscules plaquettes sanguines se mettent alors aussitôt à l’œuvre.

«Piastrine, recuperate, unità singola» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante lavorazione di una singola unità di sangue intero.
«Concentré de plaquettes standard»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total.

«Piastrine, aferesi, deleucocitate» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi e dalla quale sono stati rimossi i leucociti.
«Plaquettes d'aphérèse déleucocytées»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse, et dont les leucocytes ont été éliminés.

La causa della sua morte fu una rara malattia del sangue detta porpora trombocitopenica idiopatica, l’incapacità di produrre piastrine del sangue.
L’affection peu courante dont elle était atteinte, la maladie de Werlhof, se traduisait par un manque de plaquettes dans le sang.

L’esame si servirà delle informazioni ottenute da ricerche precedenti di scienziati su proteine nelle piastrine del sangue, che riflettono il metabolismo delle cellule nervose o neuroni.
Pour ce faire, ils utiliseront les informations des travaux antérieurs sur les protéines contenues dans les plaquettes de sang car elles reflètent le métabolisme des cellules nerveuses, ou neurones.

Anche se non si conoscono tutti i dettagli, a quanto pare l’aspirina rende le piastrine del sangue meno appiccicose, interferendo così con la formazione di coaguli.
Les spécialistes ne comprennent pas tous les mécanismes, mais on observe que l’aspirine diminue l’adhésivité des plaquettes sanguines et ralentit de ce fait la formation de caillots.

riduzione del numero delle piastrine (cellule del sangue necessarie per la coagulazione
diminution du nombre de plaquettes (cellules du sang nécessaires à la coagulation sanguine

Prodotti e sostanze farmaceutici con l'eccezione di preparati e sostanze cardiovascolari, quali preparati e sostanze anti-trombotici per la profilassi o il trattamento dell'aggregazione di piastrine del sangue
Préparations et substances pharmaceutiques, à l'exception des préparations et substances cardiovasculaires telles que les préparations et substances antithrombotiques pour la prophylaxie ou le traitement de l'agrégation de plaquettes sanguines

«Piastrine, recuperate, unità singola, deleucocitate» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante lavorazione di una singola unità di sangue intero da cui sono stati rimossi i leucociti.
«Concentré de plaquettes standard, déleucocyté»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total, et dont les leucocytes ont été éliminés.

«Piastrine, recuperate, in pool» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante lavorazione di unità di sangue intero e preparazione di un pool delle piastrine dalle unità durante o dopo la separazione.
«Mélange de concentrés de plaquettes standards»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.

"Piastrine, recuperate, in pool" significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante lavorazione di unità di sangue intero e preparazione di un pool delle piastrine dalle unità durante o dopo la separazione.
"Mélange de concentrés de plaquettes standards": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.

farmaci che influenzano la funzione delle piastrine (particelle del sangue coinvolte nella
des médicaments agissant sur les plaquettes sanguines (éléments du sang dont le rôle est

«Piastrine, recuperate, in pool, deleucocitate» significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante lavorazione di unità di sangue intero e preparazione di pool delle piastrine dalle unità durante o dopo la separazione, e da cui sono stati rimossi i leucociti.
«Mélange de concentrés de plaquettes standards, déleucocyté»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation, et dont les leucocytes ont été éliminés.

Organizzazione di riunioni di carattere professionale riguardante la rigenerazione, il ringiovanimento cellulare e i tessuti, la medicina rigenerativa nonché l'isolamento e l'applicazione di piastrine del sangue e di cellule in un paziente e servizi d'organizzazione di riunione di carattere commerciale
Services d'organisation de réunions à caractère professionnel concernant la régénération, le rajeunissement cellulaire et des tissus, la médicine régénérative ainsi que l'isolement et l'application de plaquettes sanguines et de cellules sur un patient et services d'organisation de réunions à caractère commercial