prodotto piatto
produit plat
piatta oor Frans
piatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plat
Il bambino crede che la terra sia piatta.
Cet enfant pense que la Terre est plate.
chaland
péniche
barge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
La présente décision est applicable à compter du # juillettmClass tmClass
Su quella guancia piatta, lo schiaffo risuonò come un rintocco di campana.
amendement #, #re partieLiterature Literature
Infine, comparve il disco della luna piena, enorme e luccicante come un piatto di portata d’argento.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
Lo guardo: è piatto e circolare, e coperto di cenere, con una croce sopra.
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Eurlex2019 Eurlex2019
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EMEA0.3 EMEA0.3
E'stata solo una parete piatta con niente dietro per trent'anni.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con delicatezza Eva aveva posato coltello e forchetta nel piatto vuoto.
Prends une grande respirationLiterature Literature
A casa spiàno la pagina davanti al piatto e rivedo il biglietto.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
L'offerta è inoltre inadeguata in quanto il produttore esportatore non ha proposto un meccanismo di adeguamento, mentre i prezzi dei prodotti piatti di acciaio laminati a caldo tendono a variare notevolmente nel corso del tempo.
Gâché ma vieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""E l'altra mezza ci ha portato i suoi piatti sporchi."""
J' viens de la voirLiterature Literature
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Attends, tu verras demain matinEurlex2019 Eurlex2019
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dtmClass tmClass
Alcuni hanno la testa china sul piatto.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Ho messo un piatto di troppo
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagneopensubtitles2 opensubtitles2
L'ho aiutata a lavare i piatti.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heurestatoeba tatoeba
Wallace Boyer: Se può esserti d'aiuto, pensa a come un tempo la gente credeva che il mondo fosse piatto.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Henry sparì in cucina e tornò un attimo dopo con un piatto in mano e una coscia in bocca.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
Si era corazzato prima di scorrere il giornale che Ulla, come d'abitudine, gli aveva messo accanto al piatto.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente.
Je veux passer cette fichue porteQED QED
Il suo piatto di cibo cinese mangiato per metà era esattamente dove l'aveva lasciato.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEuroParl2021 EuroParl2021
Fermi restando gli obblighi di tracciabilità ai sensi delle vigenti normative, le produzioni in forma non cilindrica devono essere munite dei seguenti contrassegni identificativi: placchetta di caseina, sigla alfanumerica del caseificio produttore, logo costitutivo della denominazione, nome della denominazione «ASIAGO» ripetuto più volte in sequenza, su almeno un lato dello scalzo o del piatto della forma.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEuroParl2021 EuroParl2021
Barche a remi a fondo piatto giapponesi [tenmasen]
Le sujet est trés clair et il est maintenant clostmClass tmClass
Uno schermo piatto Sony 52”: 1.400 euro.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.