piattaforma di appoggio oor Frans
piattaforma di appoggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gril
grillage
radier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati si sono concentrati sulla relazione tra i sensori sul veicolo guidato a distanza, la piattaforma di appoggio e l’interfaccia utente.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèrescordis cordis
Il testo sottolinea inoltre la necessità di includere nell'ambito di applicazione della direttiva sia il commercio on line che la messa a disposizione di piattaforme Internet d'appoggio al commercio di armi.
Allons- y ensemble la prochaine foisEuroparl8 Europarl8
La piattaforma è provvista di ringhiera e mi ci appoggio per un istante, cercando di riprendermi.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
offrire pieno appoggio alle piattaforme nazionali di segnalazione incaricate della lotta alla criminalità informatica sottolineando l'esigenza di cooperazione con paesi al di fuori dell'Unione.
Ne faites pas çaEurLex-2 EurLex-2
offrire pieno appoggio alle piattaforme nazionali di segnalazione incaricate della lotta alla criminalità informatica sottolineando l'esigenza di cooperazione con paesi al di fuori dell'Unione
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireoj4 oj4
Sistemi di stabilizzazione costituiti da appoggi e piattaforme in metallo, plastica e schiuma
Extraordinaire, hein?tmClass tmClass
Appoggio, inoltre, l'iniziativa della piattaforma AGE di dichiarare il 2010 l'Anno della solidarietà intergenerazionale.
On peut finir les questions en basEuroparl8 Europarl8
Torrette, basamenti d'appoggio per torrette, schermi per torrette, piattaforme di tiro
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinotmClass tmClass
Appoggiò la sfera di legno su una piattaforma.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Sarà valutata la possibilità di finanziare azioni catalizzatrici quali il potenziamento della leadership dell’UA/NEPAD nell’elaborazione dell’intervento africano, il sostegno alla creazione di piattaforme d’azione regionali, l’appoggio all’impegno del settore privato, della società civile e della diaspora nell’elaborazione di strategie nazionali in materia di risorse umane per la sanità mediante inviti a presentare proposte e infine il sostegno al coordinamento mondiale degli interventi (assicurato dalla GHWA).
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
I due documenti riguardano in particolare la disponibilità di servizi d'appoggio e di risorse educative su Internet, piattaforme di apprendimento in linea destinate a insegnanti, alunni e genitori, nonché l'analisi e la riflessione sul loro uso a fini pedagogici e sulla diffusione delle migliori prassi.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
ai fini del presente regolamento, le consegne di prodotti destinati esclusivamente ad essere consumati a bordo di piattaforme di trivellazione o di estrazione, comprese le strutture ausiliarie che forniscono i relativi servizi di appoggio, situate entro i limiti della piattaforma continentale europea o della piattaforma continentale della parte non europea della Comunità, ma al di là di una zona di tre miglia dalla linea di base che serve a misurare l
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.eurlex eurlex
In questo contesto il CESE appoggia la proposta del Parlamento europeo di creare piattaforme nazionali di dialogo multilivello sul clima e sull'energia.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postaln° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurlex2019 Eurlex2019
appoggia la creazione di una piattaforma tecnologica per i biocarburanti, di concerto con tutti i fornitori di tecnologia coinvolti nello sviluppo, nella produzione, nella trasformazione e nell'uso finale delle colture energetiche;
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursnot-set not-set
appoggia la creazione di una piattaforma tecnologica per i biocarburanti, di concerto con tutti i fornitori di tecnologia coinvolti nello sviluppo, nella produzione, nella trasformazione e nell'uso finale delle colture energetiche;
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
appoggia la creazione di una piattaforma tecnologica per i biocarburanti, di concerto con tutti i fornitori di tecnologia coinvolti nello sviluppo, nella produzione, nella trasformazione e nell'uso finale delle colture energetiche
C' est annulé ici.- À l' hôteloj4 oj4
Un'importante occasione commerciale per il settore navale dell'UE è dato dalla sua partecipazione alla costruzione e alla gestione di piattaforme eoliche offshore affidabili e delle relative navi appoggio.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione propone che l'Unione europea appoggi l'attuazione di una piattaforma di scambio di informazioni, una "borsa" , sotto l'egida del Comitato delle regioni, che coinvolga le principali reti di autorità locali europee e dei paesi partner.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
L’UE appoggia inoltre la Coalizione di Johannesburg per l’energia rinnovabile, una piattaforma per la cooperazione politica nel settore dell’energia rinnovabile.
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Sulu appoggiò la borsa e la scatola di oggetti vari sulla piattaforma del teletrasporto e si girò a salutare gli amici.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Il Comitato appoggia decisamente la creazione di «piattaforme tecnologiche» a causa sia dell'aspetto preminente della «conoscenza» e della R&S, sia del fenomeno della «mobilità dei cervelli» (scienziati, ricercatori, quadri e liberi professionisti) a livello mondiale.
S' ilsétaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato appoggia decisamente la creazione di piattaforme tecnologiche a causa sia dell'aspetto preminente della conoscenza e della R&S, sia del fenomeno della mobilità dei cervelli (scienziati, ricercatori, quadri e liberi professionisti) a livello mondiale
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeoj4 oj4
Ai fini del presente regolamento, le consegne di prodotti destinati esclusivamente a essere consumati a bordo di piattaforme di trivellazione o di estrazione, comprese le strutture ausiliarie che forniscono i relativi servizi di appoggio, situate entro i limiti della piattaforma continentale europea o della piattaforma continentale della parte non europea della Comunità, ma al di là di una zona di tre miglia dalla linea di base che serve a misurare l'ampiezza del mare territoriale di uno Stato membro, sono considerate come uscite dal territorio doganale della Comunità;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.