piattaforme continentali
plateau continental
piattaforma continentale oor Frans
piattaforma continentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plateau continental
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
«L’article 60 s’applique, mutatis mutandis, aux îles artificielles, installations et ouvrages situés sur le plateau continental.»
plate-forme continentale
Queste specie vivono e si riproducono principalmente nell'area della piattaforma continentale (fino a 180 metri di profondità).
Fondamentalement, ces ressources vivent et se reproduisent dans l'aire de la plate-forme continentale (jusqu'à 180 m de profondeur).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piattaforma continentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Plateau continental
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
«L’article 60 s’applique, mutatis mutandis, aux îles artificielles, installations et ouvrages situés sur le plateau continental.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 In forza dell’articolo 80 della stessa Convenzione, intitolato «Isole artificiali, installazioni e strutture sulla piattaforma continentale»:
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
E X–24 MANGALIA (Piattaforma continentale del Mar Nero)
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Invito a presentare domande di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M11 della piattaforma continentale olandese
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
prospezione, sviluppo o estrazione di risorse naturali del mare territoriale, della piattaforma continentale o della zona economica esclusiva;
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
Piattaforma continentale di uno Stato membro o zona economica esclusiva
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEurLex-2 EurLex-2
Il suo habitat preferito sembrano essere le acque subito oltre la piattaforma continentale.
Ce n' est peut- être pas luiWikiMatrix WikiMatrix
da N a A: limite di separazione delle piattaforme continentali francese e del Suriname, da stabilire.
Triple espresso, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o pertinente esperienza equivalente in altre zone;
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
Impianto off-shore: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno Stato membro
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureoj4 oj4
Invito a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese- Aggiudicazioni # nelle aree prestabilite
T' es vraiment taréeoj4 oj4
Invito a presentare domande di autorizzazione all'estrazione di idrocarburi per il settore P8 della piattaforma continentale olandese
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
Invito a presentare domande per un'autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M8 sulla piattaforma continentale olandese
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEurLex-2 EurLex-2
«Impianto off-shore»: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno Stato membro.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Piattaforma continentale o zona economica esclusiva
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merci vincolate ad un regime di perfezionamento attivo destinate alla riesportazione verso la piattaforma continentale
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato costiero esercita sulla piattaforma continentale diritti sovrani allo scopo di esplorarla e sfruttarne le risorse naturali.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Invece di nuotare, l’animale continuava il suo cammino, seguendo l’inclinazione della piattaforma continentale.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Literature Literature
a) bordo della piattaforma continentale scozzese
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?not-set not-set
1.3.j acque al largo della piattaforma continentale italiana
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Come piattaforme continentali che si sollevavano dopo un'era glaciale.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Invito a presentare domande di autorizzazione a produrre petrolio sulla piattaforma continentale norvegese — Aggiudicazioni 2013 nelle aree prestabilite
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Pesca con rete fissa dalla piattaforma continentale e in acque profonde intorno alle Isole britanniche
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
prospezione, sviluppo o estrazione di risorse naturali dalle acque territoriali, dalla piattaforma continentale o dalla zona economica esclusiva;
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bordo della piattaforma continentale scozzese
Pour faire quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
1866 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.