Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner
Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires
Piattaforma oor Frans
Piattaforma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Chaussure à semelles compensées
fr
type de chaussure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piattaforma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quai
fr
Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer|3
Ci intrufoliamo dalla piattaforma di carico vediamo che sta facendo e ce la filiamo.
On entre parle quai de chargement, on voit ce qu'il manigance et on file.
plate-forme
it
base software e/o hardware
fr
base de travail informatique
plateforme
Nel Mediterraneo sono state costituite due piattaforme autonome per il fondale marino.
Deux plateformes autonomes des fonds marins ont été établies en Méditerranée.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estrade · programme · plates-formes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecommunicazione attraverso il telefono, fax, Internet (portali, piattaforme, fori, fori di discussione, posta elettronica, VoIP)
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéestmClass tmClass
L'esperimento H-1 prevede il confinamento magnetico ad elica, volto ad esaminare geometrie di confinamento magnetico e a fungere da piattaforma di prova per la ricerca fondamentale sul plasma.
Quand l' as- tu su?cordis cordis
Tale scarto è principalmente dovuto all’aggregazione dei dati pre- e post-negoziazione da parte delle piattaforme, donde la necessità di disaggregare le fonti di dati per abbassare notevolmente i costi.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesnot-set not-set
In condizioni normali, un nuovo operatore potrebbe accedere più facilmente a una piattaforma esistente se potesse scegliere tra più piattaforme concorrenti.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre la Commissione provvederà a migliorare ulteriormente la piattaforma ODR facendo in modo che risponda meglio alle esigenze dei suoi utenti, fornendo informazioni più mirate sui diritti dei consumatori e sui mezzi di ricorso a loro disposizione, orientando meglio gli utenti verso i mezzi di ricorso più appropriati e facilitando maggiormente la risoluzione diretta.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurlex2019 Eurlex2019
Uno sforzo congiunto di cinque istituti di ricerca marina europei ha consentito agli scienziati dell'Università di Amburgo di creare degli strumenti scientifici nell'area della piattaforma sud-orientale groenlandese.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.cordis cordis
I fautori del progetto hanno utilizzato l'ambiente FAST per la creazione di una piattaforma che consente agli utenti di confrontare graficamente i loro punti di vista sull'immigrazione con le politiche di immigrazione nazionali e dell'UE, nonché con le opinioni delle relative parti interessate.
Monte devantcordis cordis
fornire gli strumenti per la gestione e messa a punto di una piattaforma su Internet che faciliti i contatti e favorisca il dialogo sulla ricerca all'interno della rete dei gruppi di riflessione che analizzano le questioni relative alla prevenzione della proliferazione delle ADM e delle armi convenzionali, incluse le SALW, nonché per la formazione di una nuova generazione di esperti in materia di non proliferazione e disarmo;
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurLex-2 EurLex-2
Come piattaforma di avvistamento le pareva più che mai inutile, dato che c'era così poco da vedere.
Briséis, viens!Literature Literature
Questa nuova piattaforma promette di salvare vite e aiutare le autorità ad affrontare le situazioni di pericolo in modo più efficiente nel momento in cui si presentano.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisecordis cordis
Le tecnologie, le reti di comunicazione, i media, i contenuti, i servizi e le apparecchiature evolveranno sempre più verso la convergenza digitale, che permetterà agli utenti di interagire tra piattaforme diverse e di accedere ad internet partendo da vari tipi di apparecchi.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
Le aziende manifatturiere americane diventano sempre più vulnerabili in aree da loro un tempo dominate – come piattaforme aeree senza pilota, sorveglianza e ricognizione nel campo dell’intelligence, missili e satelliti – a fronte della fetta di mercato guadagnata da competitor a basso costo.
Puis- je vous poser quelques questions?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tali piattaforme forniscono ai responsabili politici a livello UE, nazionale e regionale un'opportunità unica di mettere in comune le esperienze per far fronte a tali priorità in un contesto regionale, in cui il cambiamento è maggiormente avvertito.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I membri dei sottogruppi che non sono membri della piattaforma sono selezionati attraverso un invito pubblico a presentare candidature, in conformità dell’articolo 5 e delle regole orizzontali (7).
Nombre de cylindreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cooperazione regionale ai sensi del presente regolamento si fonda su un’esistente cooperazione regionale che coinvolge imprese di gas naturale, Stati membri e autorità nazionali di regolamentazione al fine di rafforzare, tra gli altri obiettivi, la sicurezza dell’approvvigionamento e l’integrazione del mercato interno dell’energia, come i tre mercati del gas regionali secondo l’iniziativa regionale sul gas, la piattaforma del gas, il gruppo ad alto livello sul piano di interconnessione del mercato dell’energia della regione del Baltico, e il gruppo di coordinamento sulla sicurezza dell’approvvigionamento della Comunità dell’energia.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni metalliche, ponti di tavole, intelaiature, piattaforme girevoli, pezzi fucinati saldati liberamente o modellati, getti di ghisa (non lavorata, parzialmente lavorata e totalmente lavorata), accessori industriali per veicoli ferroviari
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?tmClass tmClass
La piattaforma dovrebbe inoltre coinvolgere attori non statali quali fonti d'informazione importanti.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronnot-set not-set
La stabilità del carrello deve venir verificata mediante le prove qui di seguito descritte, impiegando una piattaforma di prova inclinabile, atta a ruotare lungo uno dei propri lati.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
Tale rapporto di ispezione sintetico riporta almeno la data e il luogo dell'ispezione, l'identificazione della piattaforma di ispezione, l'identificazione dell'obiettivo ispezionato e il tipo di infrazione rilevata.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
b bis) le piattaforme eFTI e i dati ivi contenuti siano interoperabili; [Em.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurenot-set not-set
Hanno altresì messo a punto e aggiornato il sito web del progetto affinché possa fungere da principale piattaforma di comunicazione.
En psychologie?cordis cordis
3. rileva che le piattaforme tecnologiche, i gruppi consultivi di esperti e i piani d'azione costituiscono utili strumenti per contribuire a sviluppare agende di ricerca e strategie di attuazione definite di comune accordo nel campo delle nanotecnologie e delle nanoscienze e creare, in tal modo, nuovi posti di lavoro e potenziare la crescita economica;
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
In particolare, è opportuno prevedere obblighi di notifica in caso di attività assicurativa transfrontaliera significativa o in situazione di crisi, come pure condizioni per creare piattaforme di cooperazione, laddove l’attività assicurativa transfrontaliera prevista sia significativa.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurlex2019 Eurlex2019
Le loro scoperte, riportate sul Journal of Controlled Release, sono risultato del progetto MAGSELECTOFECTION ("Isolamento combinato e transfezione non-virale stabile di cellule ematopoietiche: una nuova piattaforma tecnologica per la terapia genetica con cellule staminali ematopoietiche ex vivo").
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévuscordis cordis
si compiace degli impegni volontari già proposti dai soggetti che partecipano alla Piattaforma; sottolinea la necessità di garantire che gli impegni assunti nell'ambito della Piattaforma vengano efficacemente monitorati e invita la Commissione a mettere a punto criteri di valutazione ben definiti; rileva che una valutazione affidabile è essenziale al fine di garantire un'adeguata misurazione dei progressi e consentire il vaglio di eventuali, ulteriori azioni o proposte legislative a livello dell'Unione europea; chiede alla Commissione di riferire annualmente al Parlamento europeo sulle realizzazioni della Piattaforma;
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.