piattaforma di distribuzione digitale oor Frans
piattaforma di distribuzione digitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plate-forme de distribution en ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i servizi summenzionati sono disponibili su piattaforme di distribuzione digitali
Hélàs... Que Dieu nous protègetmClass tmClass
Tutti i prodotti summenzionati sono disponibili su piattaforme di distribuzione digitali
La résidence principale et # % des biens restantstmClass tmClass
Distribuzione di piattaforme digitali commerciali, per consentire la distribuzione di contenuti digitali, ovvero giochi, musica, film, libri e software
La bague te va très bientmClass tmClass
Sviluppo di piattaforme digitali commerciali, per consentire la distribuzione di contenuti digitali, ovvero giochi, musica, film, libri e software
Nous réfutons cette insinuationtmClass tmClass
Software per la creazione di una piattaforma informatica per la distribuzione di contenuti digitali
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :tmClass tmClass
TPS è stata costituita sotto forma di società in nome collettivo di diritto francese. Il suo obiettivo è il lancio e la gestione di una piattaforma digitale di distribuzione di programmi e di servizi audiovisivi via satellite a pagamento in Francia.
Je savais que ça poserait des problèmesEurLex-2 EurLex-2
Piattaforme per la distribuzione digitali di contenuti audio-video e videogiochi
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.tmClass tmClass
L'Europa ha bisogno di dare un impulso forte alla creazione, produzione e distribuzione (su tutte le piattaforme) di contenuti digitali.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEurLex-2 EurLex-2
Piattaforme software per la distribuzione digitale di contenuti audiovisivi e videogiochi
Il s’applique à partir du # septembretmClass tmClass
Piattaforme software per la distribuzione digitale di contenuti audiovisivi e videogiochi: accessi informatici residenziali multimediali
Papa a peut- être raisontmClass tmClass
Anche se le tecniche via satellite, via cavo e terrestre costituiscono le principali piattaforme di distribuzione della televisione digitale, vengono sviluppate nuove tecnologie, ad esempio la televisione digitale su ADSL, che è già stata introdotta in alcuni Stati membri.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
In un ambiente multipiattaforma, alcuni utenti potrebbero voler ricevere servizi radiotelevisivi pubblici su piattaforme di distribuzione diverse dalla TV digitale, fra cui apparecchi di comunicazioni mobili 2G, 2.5G e 3G.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Divertimento, ovvero produzione e distribuzione di contenuti audio e video, ovvero film e programmi televisivi disponibili tramite trasmissione, satellite, piattaforme digitali e via Internet o tramite altre piattaforme di distribuzione
Je suis passé te voirtmClass tmClass
la piattaforma di distribuzione: cavo, satellite, DSL ed erziano analogico nonché erziano digitale;
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
la piattaforma di distribuzione: cavo, satellite, DSL ed erziano analogico nonché erziano digitale
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementoj4 oj4
Sì è assistito al moltiplicarsi delle piattaforme e delle tecnologie di distribuzione, quali la televisione digitale, l'IPTV, la TV mobile e il video a richiesta
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.oj4 oj4
Conversione tra piattaforme incrociate di contenuti digitali in altre forme di contenuti digitali per distribuzione tramite reti
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
I dati sullo sviluppo delle varie piattaforme di distribuzione indicano che la televisione digitale satellitare rappresenta il 64% di tutto il mercato della televisione digitale e la televisione digitale via cavo costituisce il 16% dell'intero mercato delle televisione via cavo.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
La diffusione dei contenuti creativi digitali e la moltiplicazione delle piattaforme di distribuzione on line e mobili crea nuove sfide per l'alfabetizzazione mediatica
Tu sais lire?- Je sais lire?oj4 oj4
La diffusione dei contenuti creativi digitali e la moltiplicazione delle piattaforme di distribuzione on line e mobili crea nuove sfide per l'alfabetizzazione mediatica.
Tu ne peux pas être si stupideEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una piattaforma che integra le piattaforme di distribuzione IP indipendenti dal servizio e l'innovativa tecnologia satellitare denominata DVB-RCS (Digital Video Broadcasting Return Channel via Satellite).
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutioncordis cordis
e ter) con "piattaforma televisiva digitale interattiva" si intende un sistema o rete per la fornitura di contenuti, finalizzata alla distribuzione di servizi televisivi digitali interattivi;
Je sentis de nouveaula vie en moinot-set not-set
Fornitura di una piattaforma web-based di formazione, hosting e pubblicazione che consente la distribuzione di file e risorse di formazione digitali ad un gruppo definito di utenti
Je veux la voir!tmClass tmClass
Software e programmi informatici, in particolare piattaforme software per la distribuzione digitale di contenuti (video, dati e suoni), software per la fornitura d'accesso ad una rete informatica o di trasmissione di dati, in particolare ad una rete di comunicazione mondiale (tipo Internet)
Mon groupe, le groupe libéral,axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
La definizione del mandato di servizio pubblico deve riflettere anche lo sviluppo e la diversificazione delle attività nell'era digitale e deve includere servizi audiovisivi su tutte le piattaforme di distribuzione
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEoj4 oj4
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.