pittrice oor Frans
pittrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
peintre
Temevo che la mia carriera di pittrice fosse finita prima di iniziare.
Je pensais que ma carrière de peintre était terminée avant d'avoir commencé.
artiste peintre
Lei era una geniale pittrice di arte astratta
C'était une artiste peintre géniale
peintresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho capito di voler fare la pittrice quando avevo otto o nove anni...
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
Nel 1769 sposò Marie-Anne Gérard (1745-1823), eccellente pittrice miniaturista, anche lei originaria di Grasse.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.WikiMatrix WikiMatrix
Figlia della pittrice AMI (Anne - Marie Imhoof) e di un filellèno appassionato (Rodolphe Imhoof), è cresciuta a Ginevra e ha passato un anno in Grecia all'età di 17 anni.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Nominata pittrice ufficiale della Marina, Battut vive tra il quattordicesimo distretto di Parigi e Nogent-le-Roi.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesWikiMatrix WikiMatrix
«Sì, giovani signori, la mia padrona è una pittrice.
Allons marquer ce but!Literature Literature
La famosa pittrice americana Grandma Moses iniziò la sua carriera artistica quando aveva quasi 80 anni, e dipinse 25 quadri dopo aver compiuto 100 anni!
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
È stato sposato con la pittrice Anna Salvatore e, per un certo periodo, è stato legato sentimentalmente alle attrici Maria Grazia Spina, Catherine Spaak e Lilli Carati.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la morte di Arnold Houbraken, pubblicò anche biografie di pittori nel suo De levens-beschryvingen der Nederlandsche konst-schilders en konst-schilderessen, o Vite di pittori e pittrici olandesi, in quattro volumi tra il 1729 e il 1739.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleWikiMatrix WikiMatrix
Sua moglie, Jacqueline Comerre-Paton (1859-1955), fu anch'ella una valida pittrice.
Kimber n' a jamais pu me mentirWikiMatrix WikiMatrix
Ha dormito a casa di una sua amica pittrice.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
Nel mese di dicembre si sposa con la prima moglie, la pittrice rumena Magdalena Radulesco detta: "Dutza".
Procédure d’étalonnageWikiMatrix WikiMatrix
Con un po' di esercizio potresti diventare una buona pittrice.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Ebbe quattro figlie: Angelica, Anna, Clorinda e Lucrezia, tutte pittrici ed allieve del padre.
Ça se vend pas à l' unitéWikiMatrix WikiMatrix
E'anche una famosissima pittrice... in Francia.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily Gold era più che brava, era una pittrice raffinata.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
E'una pittrice.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe tre sorelle e un fratello: l'attrice Elizabeth Rose Cohen (nata nel 1843), la pittrice Henrietta Sophia Cohen (nata nel 1845), Lionel Jonas Cohen (nato nel 1847) ed Emma Magnay Cohen (nata nel 1849).
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?WikiMatrix WikiMatrix
È certo che tra il 1627 e il 1630 si stabilì, forse alla ricerca di migliori commesse, a Venezia: lo documentano gli omaggi che ricevette da letterati della città lagunare che ne celebrarono entusiasticamente le qualità di pittrice.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!WikiMatrix WikiMatrix
La pittrice si aspetta di sacrificare entrambi gli occhi, ma soltanto uno viene preso.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
La pittrice prende la sua decisione senza dirlo a nessuno.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
Forse l’immagine di sbirra il giorno e pittrice la sera le era sembrata talmente ridicola da far ridere chiunque.
La firme juive?Literature Literature
La sorella maggiore di André, Jeanne Dauchez (1869-1949), anche lei pittrice, sposò il pittore Lucien Simon (1861-1945) nel 1890.
Un ami m' a montréWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine di settembre del 1633 si recò a Bergamo in Italia e nel 1634 si trasferì a Venezia, dove sposò Lucrezia, figlia del pittore Nicolas Régnier, anch'essa pittrice.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Suo padre, Jacques, compositore e teorico del socialismo, e sua madre, Marie Clémence, pittrice e grande combattente della causa femminista, le trasmisero il loro amore per la letteratura.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementWikiMatrix WikiMatrix
Insomma, sono rimasto stupito... perché le poche pittrici che conosco non sono certo carine come te».
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.