politica congiunturale oor Frans
politica congiunturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
politique conjoncturelle
Esso deve far parte della politica congiunturale di uno Stato membro.
Elle doit donc faire partie de la politique conjoncturelle de l'État qui en est l'auteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEE - POLITICA CONGIUNTURALE - ISTITUZIONI COMUNITARIE - POTERI - ESTENSIONE
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
La politica economica serve a correggere, mediante la politica congiunturale, la politica monetaria comune.
Abordez- les!EurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE - CONDIZIONI - VERIFICA - RIFERIMENTO AL GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE O DELL ' ESPORTAZIONE
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsEurLex-2 EurLex-2
Esso deve far parte della politica congiunturale di uno Stato membro.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
POLITICA CONGIUNTURALE - DIFFICOLTA D ' APPROVVIGIONAMENTO - PROVVEDIMENTI COMUNITARI - INSUSSISTENZA - POSIZIONE DOMINANTE - SFRUTTAMENTO ABUSIVO - DIVIETO - OBBLIGO DI SORVEGLIANZA DELLA COMMISSIONE
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
POLITICA CONGIUNTURALE - ISTITUZIONI COMUNITARIE - POTERI - PROVVEDIMENTI ADATTI ALLA SITUAZIONE - FORMA - SCELTA DA PARTE DEL CONSIGLIO
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
In pratica la politica strutturale e la politica congiunturale sono interdipendenti.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESENZIONE DALL ' ONERE - CLAUSOLA D ' EQUITA - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Per avere un impatto favorevole sulla NAIRU, la politica congiunturale deve essere abbinata a misure di politica strutturale.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - MONETE - FLUTTUAZIONI DEI CAMBI - IMPORTI COMPENSATIVI - CALCOLO - PREZZO DI RIFERIMENTO - COMPETENZA DELLA COMMISSIONE
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
CEE - POLITICA CONGIUNTURALE - POTERI DELLE ISTITUZIONI - NOZIONE
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESENZIONE DALL ' ONERE - CLAUSOLA EQUITATIVA - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI - INTERVENTO DELLA COMMISSIONE - PRESUPPOSTI
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PREZZI DEI PRODOTTI AGRICOLI - LORO STRUTTURAZIONE - POLITICA CONGIUNTURALE - INTERVENTO UNILATERALE DI UNO STATO MEMBRO - DIVIETO
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
Coordinare politiche congiunturali e riforme strutturali L'esecuzione della politica di bilancio rappresenta un importante atto della politica economica degli Stati membri.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.not-set not-set
Occorre, parallelamente, che gli Stati membri conducano una politica congiunturale attiva e che possano controllare efficacemente i movimenti di capitale finanziario.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEuroparl8 Europarl8
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - POLITICA CONGIUNTURALE - OSCILLAZIONE DELLE MONETE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - PRODOTTI DERIVATI - ONERE ALL' IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI - NOZIONE
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
Dette modifiche rientrano perciò nella struttura fissa di coordinamento raccomandata nel presente parere soltanto se sono strettamente collegate alla politica congiunturale attuale.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Il CPE assunse compiti fino ad allora assegnati a tre distinti comitati (politica congiunturale, politica di bilancio, politica economica a medio termine).
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
La fase successiva della politica congiunturale (provvedimenti anticiclici di carattere discrezionale) è attuata in taluni Stati membri, ma raramente viene definita "discrezionale".
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
La Commissione , dopo aver consultato il Comitato di politica congiunturale e il Comitato di politica di bilancio , costata tale tasso massimo che risulta :
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
La Commissione , dopo aver consultato il Comitato di politica congiunturale e il Comitato di politica di bilancio , costata tale tasso massimo che risulta :
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - POLITICA CONGIUNTURALE - OSCILLAZIONE DELLE MONETE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - SCOPO - PRODOTTI DERIVATI - ONERE ALL' IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI - NOZIONE
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, perché le restrizioni poste agli Stati impediscono loro di condurre una politica congiunturale attiva e di sferrare l'offensiva per la crescita e l'occupazione.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEuroparl8 Europarl8
relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazioni delle monete di taluni Stati membri
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.