polpaccio oor Frans

polpaccio

/pol'patʧo/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

mollet

naamwoordmanlike
fr
Face arrière charnue de la partie inférieure de la jambe.
Ho un crampo al polpaccio.
J'ai une crampe au mollet.
en.wiktionary.org

veau

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

cuisse

naamwoordvroulike
GlTrav3

sourate

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

imbottitura per polpaccio
amplificateur de mollet
stivale al polpaccio
bottes à hauteur de mollet
copri polpacci imbottiti (XVIII secolo)
faux-mollet (18e)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando le poggiai la mano sul polpaccio, sentii un continuo guizzare di muscoli.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Non era in grado di capire che figura avesse, ma i polpacci erano snelli e i piedi eleganti.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
Sciamavano intorno alle gambe di Dunk, gridavano e ridevano e gli colpivano i polpacci con le vesciche.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcLiterature Literature
“Forse...” Alba teneva in mano il cinturone di Manuel, e la fondina della pistola gli picchiava sui polpacci.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
«Forse dipende dalla curva della clavicola, o dalla tensione del polpaccio.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
Ti senti le formiche correre lungo le cosce e i polpacci, come se fossi attraversato da una corrente elettrica.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Šíma, il nostro grasso cocker spaniel, dorme accanto a me e mi soffia sul polpaccio il suo respiro caldo e rassicurante.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Erbe che si parano contro i polpacci, le ginocchia, le cosce.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Literature Literature
Una gamba dei jeans era stata strappata al ginocchio, una benda che copriva il morso del cane sul polpaccio.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
La ferita al polpaccio non era grave.
La période prévue à lLiterature Literature
Sente i piedi, i polpacci, le cosce, poi la pancia, il petto, le braccia, la testa.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
La parola PAURA graffiata in corsivo correva veloce sul polpaccio sinistro e lasciò tracce di sangue sull’asciugamano.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Altri due soldati venivano appresso, portavano il ragazzo per le ascelle e per i polpacci.
Les parties conviennent dLiterature Literature
I muscoli scolpiti, i polpacci robusti, i capelli neri scompigliati dal vento... «Perché sei diventata rossa?»
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Spero che Willy gli addenterà un polpaccio prima dell’uscita.
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Forse il polpaccio?
On dirait qu' on va devoir sauterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle ai polpacci ai brigadieri di Saint-Aubin, Drillot e Verrin.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuLiterature Literature
Ero ormai solo pelle e ossa e sulla pelle bianca dei polpacci si delineavano macchie scure e bluastre.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Grinder si appoggiò al muro e premette i polpacci perché non gli tremassero le ginocchia.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
«Credi che quel coltellino che porti al polpaccio possa proteggerti?»
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Il suo corto giubbetto di tela a fiori e i polpacci piroettanti meritano che ci si fermi a guardare.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »Literature Literature
Con le ginocchia che toccavano le sue, e i polpacci che toccavano i suoi.
Que tu saignes beaucoup?Literature Literature
Mia madre ci faceva mettere faccia al muro e ci frustava i polpacci con bacchette di salice sottili.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.
Vraiment beaucoupQED QED
Notate questo contrasto: mentre una sola cellula cerebrale può comandare 2.000 fibre muscolari nel polpaccio di un atleta, le cellule cerebrali che controllano la laringe comandano solo 2 o 3 fibre muscolari ciascuna.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.