polpetta di carne oor Frans
polpetta di carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
boulette de viande
Niente li fa tornare in se'come le polpette di carne della mensa.
Rien ne les amène dans les environs comme les boulettes de viande de l'ancienne cafétéria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stendere una spessa polpetta di carne.
Récupération du carnet d' adressesQED QED
Schiacciava una bottiglia con una pietra e metteva il vetro triturato in una polpetta di carne.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Ehi, posso avere un paio di polpette di carne, per favore.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maccheroni stufati con polpette di carne davanti alla tele.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisLiterature Literature
Stava mangiando un panino, mentre il cane godeva di alcune polpette di carne, nella sua ciotola.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Literature Literature
Niente li fa tornare in se'come le polpette di carne della mensa.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metto i piccioni di cera bianca in una polpetta di carne e nel pane che addento.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
Vuoi qualche polpetta di carne, Carlos?
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpette di carne, polpette di pesce, polpette di frutti di mare
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
Non avresti da offrirci un po’ di pane e quelle polpette di carne di cui possiedi il segreto?»
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
Alla tavola calda di una stazione di servizio, l’ispettore capo mangiò polpette di carne leggendo il giornale locale.
Bonjour, NemoLiterature Literature
Polpette di carne tritata con besciamella ai capperi
ou ses cellules sanguines meurenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne di vitello, polpette di carne tritata e polpette di pesce con cipolle, carote e salsa allo Sherry
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Difatti, perché mettere le polpette di carne nella zuppa, se c’è già della carne lì dentro?
C' était une séance de groupe!ted2019 ted2019
Polpette di carne, polpette fritte, bistecche di carne trita
Eh bien, je travaille plus à TassietmClass tmClass
e nelle tradizionali polpette di carne danesi e nel paté di fegato è 0 mg/kg.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Ci restano focacce, polpette di carne, cipolle e acqua per tre giorni
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
Sono spaghetti... ma, invece delle polpette di carne, ci sono le polpette di uvetta.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpette di carne, ovvero di carne di manzo, maiale, pollo, vitello, agnello e selvaggina
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinancierstmClass tmClass
Il bel tempo ammanta la tragedia come la polpetta di carne nasconde il veleno.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Gli metteremo il veleno in una polpetta di carne.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Avrebbe preferito che Sandberg avesse procurato polpette di carne con purée e composta di mirtilli rossi.
en cours de productionLiterature Literature
Che girava le polpette di carne, la faccia imbronciata, luccicante di grasso e vapore.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
«Polpette di carne e maccheroni.»
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.