portato a termine oor Frans
portato a termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accompli
fr
Complété avec succès ou conduit jusqu'à la fin.
Non parlo abbastanza bene in francese per portare a termine questo compito.
Je ne parle pas assez bien français pour accomplir cette tâche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numero di programmi di IFP portati a termine/abbandonati, secondo il tipo di programma e i criteri individuali.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?not-set not-set
In questo modo fu portata a termine una missione che a volte era sembrata impossibile.
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
Aveva portato a termine il suo unico caso della giornata e le cose non erano andate lisce.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
"""L'orchestrazione del piano prevede diverse azioni, che dovranno essere portate a termine al momento opportuno."
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Non abbiamo ancora portato a termine il nostro compito.
Le respect est souvent contagieuxLiterature Literature
Cionondimeno, come nel caso della Commissione, si tratta principalmente di procedure interne portate a termine dai propri servizi.
L' un d' entre nous est fatiguénot-set not-set
L'Europa deve fissarsi alcuni compiti e garantire che vengano portati a termine.
Directive #/#/UE de la CommissionEuroparl8 Europarl8
In che modo possiamo imparare a continuare a lavorare su qualcosa finché essa non è portata a termine?
Et tu les ferasLDS LDS
La facciata fu disegnata e portata a termine dall'architetto italiano e gesuita Andrés Blanqui (Andrea Bianchi) nel 1729.
Vous jetez des cailloux à un géantWikiMatrix WikiMatrix
Felicemente portato a termine!
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
«I Reiksbaurg hanno cominciato tutto questo e la famiglia di mio marito l'ha portato a termine.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
Articolo 25 - Spese per la ripresa di rifiuti quando la spedizione non può essere portata a termine
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
Ma solo quando l'operazione sarà stata portata a termine.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualsiasi impresa, compito o lavoro, se lo portate a termine, ne traete soddisfazione e piacere.
Salut, les garsjw2019 jw2019
Poiché aveva portato a termine il passo finale del pentimento, la sua colpa fu spazzata via.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLDS LDS
Sonia aveva portato a termine il liceo, ma l’ultimo anno non era stato quello che aveva immaginato.
Un, deux, troisLiterature Literature
E quando avrò portato a termine il mio impegno, vi piegherò.
Voilà la pinceLiterature Literature
È altrettanto ovvio che questa gravidanza non può essere portata a termine.
L' armée l' a rendu débileLiterature Literature
La marea di boglin avrebbe portato a termine la battaglia.
On va vous enseigner le respect avant de mourirLiterature Literature
Il ritiro dell'alcole deve essere portato a termine entro sei mesi dalla data di ricevimento della notifica.
Walders, collaborateur administratif àl'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Ci sono altre cose che potrebbero essere portate a termine se dedicassi la tua attenzione all’interno
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsLiterature Literature
E pensano ancora di aver portato a termine il delitto perfetto. Giusto?
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, hai portato a termine il sogno ambizioso di tutta la tua vita, e adesso siedi sul trono.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Il promotore ha portato a termine il suo programma di lavoro.
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
Il racconto che segue è l’unico che sia stato portato a termine.
Dites- m' en plus!Literature Literature
9092 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.