professioni bancarie oor Frans
professioni bancarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
profession de la banque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Laffitte diede prova di notevoli qualità e manifestò reale attitudine alla professione bancaria.
Long Tom, prends le dernier chariotWikiMatrix WikiMatrix
L'accesso alla professione bancaria deve essere disciplinato da regole vincolanti che consentano di selezionare personale con competenze tali da rassicurare clienti e investitori.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
- la condizione della nazionalità richiesta agli ausiliari delle professioni bancarie di cui all'articolo 13 della legge 14 giugno 1941, modificata con ordinanza 16 ottobre 1958;
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
l'accesso alla professione bancaria può essere aperto a tutti, ma i controlli sulle persone e sulla provenienza dei capitali devono essere molto più severi ed efficaci;
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
La regolamentazione dei depositi dei notai non può pertanto essere valutata alla luce unicamente delle regole relative alla professione bancaria, ma va valutata anche in base a considerazioni di interesse pubblico.
Hey.RegardezEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha cercato di risolvere il problema con un importante programma di formazione alla professione bancaria, erogando 2,5 milioni di ECU al centro regionale di formazione bancaria di Tashkent fra il 1994 e il 1997.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, il Comitato segue con interesse le sperimentazioni condotte dalla Commissione in materia di certificazione delle competenze nei settori delle conoscenze fondamentali (matematica, scienze naturali, lingue, ecc.), delle conoscenze tecniche e professionali (professioni bancarie, diritto, informatica, ecc.), nonché delle competenze chiave o trasversali.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesEurLex-2 EurLex-2
Con Camilla al suo fianco e le imminenti responsabilità di una famiglia, Spencer iniziò la sua professione come impiegato bancario.
Tu feras pas ton numéro?LDS LDS
Ci viene detto che quella del bancario è una professione molto rispettabile e molti di noi vorrebbero lavorare nel bancario.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandted2019 ted2019
Essi affermano che, al fine di beneficiare della giurisprudenza instauratasi con la causa Knoors/Secretary of State for Economic Affairs (7), può tenersi conto del periodo di tempo trascorso studiando all'estero nell'esercizio di diritti comunitari solo se da esso è derivato un titolo di studio pertinente o un tirocinio riconosciuto - condizione che nella presente fattispecie non ricorre, dal momento che gli studi che l'attore ha svolto a Vienna non hanno attinenza con la professione bancaria e che egli non potrebbe avvalersene ai fini del concorso.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
È stato inoltre sottoscritto un contratto per un progetto antiriciclaggio nell'Africa occidentale, incentrato su imprese e professioni finanziarie non bancarie e determinate imprese e professioni non finanziarie in Ghana, Nigeria, Senegal e Capo Verde (1,8 milioni di EUR nel 2012);
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEurLex-2 EurLex-2
Nei primi tre anni della sua esistenza, l' euro è stato appannaggio di una cerchia ristretta di addetti ai lavori, appartenenti principalmente alle professioni del settore bancario e finanziario
Oû veux- tu en venir?ECB ECB
Per realizzare tale obiettivo, l'associazione si adopera in particolare a stabilire contatti permanenti tra i propri membri, a definire ed ad esprimere il punto di vista dei membri della professione in materia bancaria e a promuovere tra l'altro norme di natura convenzionale volte a facilitare l'organizzazione e l'esercizio della professione.
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Per le numerose nuove direttive che riguardano in particolare le professioni regolamentate, le assicurazioni, i servizi bancari, i titoli, il diritto societario, la contabilità e le revisioni contabili nel mercato interno, vengono organizzati seminari sul recepimento.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Sul blog di RENA, Irene Bordin parla della sua esperienza in Francia, dove iniziato a lavorare come babysitter per poi diventare, grazie a un fortunato incontro avvenuto in quel contesto professionale, responsabile della comunicazione corporate banking per i Paesi al di fuori della zona Euro per un gruppo bancario, una professione per cui si era formata sia in Italia che in Francia:
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueglobalvoices globalvoices
i) accrescere ulteriormente la concorrenza, basandosi sui vigenti provvedimenti legislativi, in settori quali i servizi bancari al dettaglio, i servizi postali e le liberi professioni; e
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
i. accrescere ulteriormente la concorrenza, basandosi sui vigenti provvedimenti legislativi, in settori quali i servizi bancari al dettaglio, i servizi postali e le liberi professioni; e
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
L'UWV consiglia ai lavoratori del comparto bancario in queste tre province di valutare la possibilità di cambiare professione, settore o regione 31 32 ..
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione sottolinea anzitutto che gli operatori di vari settori economici sono spesso soggetti ad un rigido controllo da parte dei pubblici poteri senza che per questo si possa dire che partecipino all'esercizio di essi; la Commissione si riferisce in particolare al settore bancario, assicurativo , finanziario ed alle professioni giuridiche .
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è previsto nello stesso comma che i compensi in denaro per l’esercizio di arti e professioni sono riscossi esclusivamente con assegni non trasferibili o bonifici bancari o postali per tutti gli importi superiori ai 100 euro.
Tu veux que je me rapproche un peu?not-set not-set
Nel settembre 2010 è stato istituito un gruppo ad hoc delle principali parti interessate (associazioni di imprese e di consumatori, rappresentanti del settore bancario e assicurativo e delle professioni legali di avvocato e notaio) allo scopo di dare al gruppo di esperti un parere pratico sul grado di facilità di applicazione delle norme elaborate per lo studio di fattibilità.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
invita a intensificare la cooperazione con il sistema bancario e con le professioni, anche finanziarie e contabili, chiedendo loro una maggiore trasparenza, in tutti gli Stati membri e con i Paesi terzi, in particolare allo scopo di definire gli strumenti informatici e le misure legislative e amministrative per la tracciabilità dei flussi finanziari e l'accertamento dei fenomeni criminosi e di definire le modalità di segnalazione di eventuali reati;
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
In riferimento all’interrogazione prioritaria P-3391/06 dell’11 luglio 2006 sulla violazione dell’art.105, paragrafo 4 del TCE da parte del Governo italiano va precisato quanto segue: il nuovo art. 35 comma 12 della legge n. 248 il 4 agosto 2006, obbliga coloro che esercitano arti o professioni a tenere uno o più conti correnti bancari o postali.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotnot-set not-set
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.