professioni artistiche oor Frans
professioni artistiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
profession artistique
Si tratta di una professione artistica... nel campo della preparazione delle bevande alcoliche.
C'est une profession artistique dans la préparation de breuvages alcoolisés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che la flessibilità e la mobilità sono indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche,
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchenot-set not-set
incoraggia gli Stati membri a sviluppare la definizione di contratti di formazione o di qualificazione nelle professioni artistiche;
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquenot-set not-set
considerando che la flessibilità e la mobilità sono elementi indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreoj4 oj4
ricorda che la flessibilità e la mobilità sono due elementi indissociabili dell'esercizio delle professioni artistiche;
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesnot-set not-set
considerando che la flessibilità e la mobilità sono elementi indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche,
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
considerando che la flessibilità e la mobilità sono indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche
Vous savez que j' ai raisonoj4 oj4
Per la relazione, gli scrittori sono meri dilettanti il cui lavoro viene raramente classificato come "professione artistica”.
Mange des chipsEuroparl8 Europarl8
Si tratta di una professione artistica... nel campo della preparazione delle bevande alcoliche.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la flessibilità e la mobilità sono elementi indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche,
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantnot-set not-set
Le disparità a livello dei redditi delle professioni artistiche sono più grandi che in altre professioni e
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clarténot-set not-set
incoraggia gli Stati membri a sviluppare la definizione di contratti di formazione o di qualificazione nelle professioni artistiche
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsoj4 oj4
insiste sull'assoluta necessità di promuovere e incoraggiare l'accesso delle donne a tutte le professioni artistiche in cui sono minoritarie;
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainnot-set not-set
insiste sull'assoluta necessità di promuovere e incoraggiare l'accesso delle donne a tutte le professioni artistiche in cui sono minoritarie
Joe, ça va le boulot?oj4 oj4
Come sottolinea la relazione, la percentuale di donne occupate nelle professioni artistiche e nell'industria della cultura ufficiale è molto esigua.
Notion de «navigation»Europarl8 Europarl8
Per questa ragione una serie di professioni artistiche è minacciata e la conservazione di parte del patrimonio culturale europeo è compromessa.
Une question de taille demeurenot-set not-set
considerando che la natura aleatoria e talvolta incerta della professione artistica deve essere necessariamente compensata dalla garanzia di una protezione sociale sicura,
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
considerando che la natura aleatoria e talvolta incerta della professione artistica deve essere necessariamente compensata dalla garanzia di una protezione sociale sicura,
Salut, mon grand!not-set not-set
considerando che la natura aleatoria e talvolta incerta della professione artistica deve essere necessariamente compensata dalla garanzia di una protezione sociale sicura
Je sais que ça semble ambitieuxoj4 oj4
Peraltro le professioni artistiche richiedono del tempo da dedicare al perfezionamento dell'arte e, a volte, un allenamento regolare (soprattutto per le arti dello spettacolo), non rimunerati.
On avait une telle distributionnot-set not-set
considerando che tutti questi problemi legati alla mobilità transfrontaliera, principale caratteristica delle professioni artistiche, mettono in luce la necessità di prevedere misure concrete in questo settore,
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Le disparità a livello dei redditi delle professioni artistiche sono più grandi che in altre professioni e più pronunciate tra le vedette e gli altri artisti.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
considerando che tutti questi problemi legati alla mobilità transfrontaliera - principale caratteristica delle professioni artistiche - mettono in luce la necessità di prevedere misure concrete in questo settore,
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?not-set not-set
Un'intepretazione troppo restrittiva della direttiva determinerebbe inoltre, secondo il governo finlandese, un trattamento disuguale delle diverse professioni artistiche, e quindi una violazione del principio della neutralità fiscale.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.