professione storica oor Frans
professione storica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
profession historique
it
occupazione non più esistente
fr
profession ou métier qui a cessé d'exister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il noto ministro presbiteriano David Poling affermò schiettamente: “Stiamo osservando il crollo di una professione storica, il clero”.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
Io mi accontento della giurisprudenza, e lascio la professione di storico agli storici.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Come professione faccio la storica.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
In quanto organizzazione che si occupa di ogni aspetto della professione degli storici, l'AHA collabora con altre organizzazioni storiche e ha il ruolo di pubblico difensore nel settore.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionWikiMatrix WikiMatrix
In ogni caso, la questione dell'esatta relazione fra "fatti storici" e il contenuto della "storia scritta" è stato argomento di discussione fra gli storici fin dalla fine del XIX secolo, quando molto della moderna professione di storico doveva ancora venire.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesWikiMatrix WikiMatrix
Quale guida possono offrire oggi gli storici di professione alle persone che sono confuse?
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
Ebbi alcuni colloqui con uno storico di professione.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Literature Literature
Per molti, siano essi uomini della strada o storici di professione, la risposta è implicitamente positiva.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Quindi non sono storici di professione
Numéro de télécopieurLiterature Literature
L'associazione organizza un raduno ogni anno, a gennaio, a cui partecipano oltre 5000 storici da ogni parte degli Stati Uniti per discutere delle ultime ricerche, cercare posti di lavoro e confrontarsi per svolgere al meglio la professione di storici e insegnanti.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?WikiMatrix WikiMatrix
Il dottor Ralson, qualche tempo fa, probabilmente da più di un anno, è andato a consultare uno storico di professione.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
Gli storici di professione saranno perplessi su cosa fare o cosa consigliare, ma sicuramente non è così per il nostro Creatore.
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
Uno storico si vieta per professione le ipotesi che non abbiano traccia di fondamento.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
Quale professione è più onorevole di quella di storico nell'Ultima Era?
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Il suo intuito fu stimolato da una riga: professione e/o copertura... agricoltore, giornalista, poeta, storico.
Allez, finissons- enLiterature Literature
Attraverso l'American Historical Review, conclude Sheenan, "un aspirante accademico poteva imparare in cosa consistesse la professione di un certo tipo di storico".
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesWikiMatrix WikiMatrix
Una parola a proposito della formazione, dal momento che, come ho detto, sono membro della commissione per gli affari sociali e l'occupazione: credo che oggi la formazione professionale, stante l'orientamento delle nuove professioni e la svolta storica in cui si trova l'Unione europea con l'apertura verso i paesi dell'Est, debba essere l'epicentro sostanziale della nostra politica.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
Per vivere intensamente questo momento storico, dovevamo fare la professione di fede in comune, che recitiamo ogni giorno nel Credo degli apostoli: “Credo nella santa Chiesa cattolica”, e nel Credo niceno-costantinopolitano: “Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e apostolica”.
Walter me voit comme digne de mon pèrevatican.va vatican.va
Nel 1768, rinunciò alla professione di attore e divenne notaio, nel contesto storico della scomunica degli attori da parte della chiesa cattolica "in virtù di un vecchio uso della commedia".
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
Non mi riferisco alla vendita di ortaggi, ma a professioni quali il rinnovo dei mezzi di trasporto di interesse storico e protetto e, in particolare, delle ferrovie storiche.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEuroparl8 Europarl8
Questa evoluzione storica spiega perché, diversamente da altri paesi, questa professione in Francia è disciplinata in modo specifico e, tra l’altro, richiede una precisa conoscenza del diritto francese e comprende un’attività di consulenza legale.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
Infatti, molti Stati non richiedono alcuna qualificazione per l' esercizio della professione di guida-interprete o non richiedono alcuna particolare conoscenza del patrimonio storico e culturale degli altri paesi.
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
Sensibilizzazione e fornitura di informazioni riguardanti l'iniziativa di proteggere traduttori e interpreti in tutto il mondo, in particolare focalizzando l'attenzione sulla questione dei traduttori e degli interpreti in zone di conflitto al fine di ottenere lo status di persona protetta nonché combattendo la mentalità del traduttore-traditore, ovvero la storica sfiducia nei confronti di questa professione in diverse situazioni
Et nous aussitmClass tmClass
Questo gradito incontro Ci permette di ringraziarvi per i sacrifici e le fatiche che avete affrontato durante il mese di agosto nel servire l'opinione pubblica mondiale - anche il vostro è un servizio, importantissimo - offrendo ai vostri lettori, uditori e telespettatori, con la rapidità e la immediatezza richieste dalla vostra responsabile e delicata professione, la possibilità di partecipare a questi storici avvenimenti, alla loro dimensione religiosa, alla loro profonda connessione con i valori umani e le attese della società di oggi.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancevatican.va vatican.va
Uno storico dice: “Lungo il tragitto c’erano delle tappe a circa due chilometri di distanza l’una dall’altra con una guarnigione e corrieri di professione.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.