professioni alberghiere oor Frans
professioni alberghiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
profession de l'hôtellerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formazione per le professioni alberghiere e della ristorazione (alimentazione)
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix anstmClass tmClass
Fornitura dell'accesso a informazioni sul patrimonio culturale francese, il patrimonio agricolo francese, le professioni della ristorazione e alberghiere
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailtmClass tmClass
Calzature da lavoro, in particolare per il settore medico, paramedico, estetico, della ristorazione, settore alberghiero e etica, professioni dell'alimentazione
lls vont rentrer!tmClass tmClass
— intensificare le azioni di formazione per quanto riguarda la gestione alberghiera, le altre professioni inerenti al turismo e l’artigianato;
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Cappelleria da lavoro, in particolare per il settore medico, paramedico, estetico, della ristorazione, settore alberghiero e etica, professioni dell'alimentazione
ans sous réserve de dotations budgétairestmClass tmClass
- intensificare le azioni di formazione per quanto riguarda la gestione alberghiera, le altre professioni inerenti al turismo e l'artigianato;
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
intensificare le azioni di formazione per quanto riguarda la gestione alberghiera, le altre professioni inerenti al turismo e l’artigianato
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeoj4 oj4
intensificare le azioni di formazione per quanto riguarda la gestione alberghiera, le altre professioni inerenti al turismo e l’artigianato;
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
- intensificare le azioni di formazione per quanto riguarda la gestione alberghiera, le altre professioni inerenti al turismo e l’artigianato;
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione d'esposizioni, manifestazioni a scopi commerciali o pubblicitari nell'ambito della promozione del patrimonio culturale francese, del patrimonio agricolo francese, delle professioni della ristorazione e alberghiere
Faites ce numéro si vous voulez me parlertmClass tmClass
Il turismo crea ovviamente e altre forme di capacità recettiva, come appartamenti in affitto e pensioni a conduzione familiare, che si collocano al di fuori del sistema alberghiero vero e proprio; crea ristoranti nell’ambito alberghiero e al di fuori di esso; consente la formazione di personale nelle professioni alberghiere e nel settore della ristorazione, ma anche di personale dotato di competenze linguistiche; permette un’attività economica estremamente diffusa; coinvolge ogni tipo di addetto al commercio per soddisfare la domanda di chi ha dimenticato il dentifricio o le medicine, o di chi ogni mattina, in albergo, mangia ; lo sviluppo turistico coinvolge tutti i settori dell’industria alimentare, senza contare ovviamente i negozi di .
Ne deviens pas maussadeEuroparl8 Europarl8
- intensificare i programmi di formazione per la gestione alberghiera e la altre professioni connesse;
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
- intensificare i programmi di formazione per la gestione alberghiera e le altre professioni connesse;
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
Fornitura dell'accesso a blog e forum d'informazioni, consulenze, discussioni, trasmissione e condivisione di commenti nel campo del patrimonio culturale francese, del patrimonio agricolo francese, delle professioni della ristorazione e alberghiere
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.tmClass tmClass
Indumenti da lavoro, in particolare per settore medico (ad eccezione degli indumenti speciali per sale operatorie e laboratori), paramedici, estetisti, ristorazione, settore alberghiero e estetiste, professioni dell'alimentazione
Objectif de l'aidetmClass tmClass
Ritengo infine indispensabile uniformare i criteri di valutazione ai quali far riferimento per la classificazione delle strutture alberghiere e per l’armonizzazione delle professioni turistiche.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEuroparl8 Europarl8
Ripartizione del lavoro in base al genere o segregazione orizzontale Quasi metà delle donne con un impiego si raggruppa in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni (CITP) dell'OIL: addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilati, altre impiegate d'ufficio, amministrazione (professioni intermedie), personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatrici su macchine d'ufficio, dirigenti di piccola impresa, professioni intermedie nelle operazioni finanziarie e commerciali e infermiere e ostetriche di livello intermedio.
ll allait me donner ma chancenot-set not-set
Inoltre, la carenza di manodopera influisce principalmente su specifici settori dell'economia (tra questi la costruzione e il settore alberghiero e della ristorazione) e determinate professioni (nell'ambito della sanità, ad esempio).
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia gli effetti in altri comparti, più strettamente collegati all’economia locale (agricoltura, turismo, artigianato, settore alberghiero, TIC, ristorazione, industria, lavoro autonomo, servizi, libere professioni ecc.) non sono stati ancora studiati in modo specifico.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
rileva l'importanza di creare o migliorare gli istituti scolastici specializzati di alto livello (per l'amministrazione e l'economia delle imprese del turismo, le professioni nell'ambito del turismo, istituti nautici, scuole alberghiere ecc.), nonché di migliorare le offerte formative destinate a potenziare la qualità dei prodotti e servizi turistici, l'impiego delle nuove tecnologie e l'adattamento al cambiamento climatico;
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
[127] Ad esempio, le professioni regolamentate, i servizi di sicurezza privata, i servizi di recupero crediti, i servizi alberghieri e le attività di consulenza in materia di sicurezza stradale.
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Forni destinati alla gastronomia, alla panetteria, alla viennoiserie, alla pasticceria, al settore alberghiero e della ristorazione, alla cuina professionale, alle collettività e a tutti le professioni dell'alimentazione in generale
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.tmClass tmClass
Nonostante l'elevato livello di istruzione raggiunto, le donne continuano a concentrarsi in settori economici (salute e azione sociale, istruzione, commercio, pubblica amministrazione, servizi alle imprese, settore alberghiero e della ristorazione, ecc.) e professioni (commesse, collaboratrici domestiche, badanti, personale amministrativo, ecc.) tradizionalmente considerati «femminili», nelle categorie professionali più basse, con minori possibilità di accedere a posti di lavoro migliori.
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
pone in luce l'esistenza di una forte segregazione orizzontale o ripartizione del lavoro in base al genere nel settore dei servizi: rileva che all'incirca metà delle donne con un'occupazione si concentra in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni elaborata dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL): addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilate, impiegate d'ufficio, professioni intermedie di servizi d'amministrazione, personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatrici su macchine d'ufficio, dirigenti di piccola impresa, professioni intermedie in campo finanziario e commerciale e infermiere e ostetriche di livello intermedio;
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.