progetto esecutivo oor Frans
progetto esecutivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plans d'exécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* giugno 2004 - firma del contratto d'appalto per l'allestimento del SIS II ed elaborazione del progetto esecutivo,
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
Il progetto esecutivo sarà aggiornato ogni anno.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesEurLex-2 EurLex-2
Il progetto esecutivo di attuazione sarà aggiornato ogni anno.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Tali progetti esecutivi devono quindi essere monitorati, al fine di seguire la loro esecuzione, e devono essere aggiornati.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Formazione occupati, secondo il dettaglio espresso specificamente sul progetto esecutivo che è stato esaminato in sede di valutazione di merito.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
e) azioni mirate per favorire la diffusione delle fonti energetiche rinnovabili e promuovere gli investimenti agevolando la preparazione e presentazione di progetti esecutivi;
Impossible de suivre GodzillaEurLex-2 EurLex-2
e) azioni mirate per favorire la diffusione delle fonti energetiche rinnovabili e promuovere gli investimenti agevolando la preparazione e presentazione di progetti esecutivi.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
2.3 I programmi nazionali per la banda larga dovrebbero essere aggiornati quanto prima, per includervi progetti esecutivi relativi alla fornitura della banda larga veloce e ultraveloce.
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
che i concorrenti avrebbero dovuto presentare le soluzioni proposte, a livello di progetto esecutivo, tenendo conto di tutti gli aspetti coinvolti e soprattutto dello spostamento delle infrastrutture sotterranee
Pour avoir été honnêteoj4 oj4
che i concorrenti avrebbero dovuto presentare le soluzioni proposte, a livello di progetto esecutivo, tenendo conto di tutti gli aspetti coinvolti e soprattutto dello spostamento delle infrastrutture sotterranee;
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
È per questo che mi permetto di richiamare la sua attenzione sulla necessità di intervenire, vale a dire nel varo dei progetti esecutivi e dei piani di finanziamento.
Un essai témoin en présence dEuroparl8 Europarl8
Lotto Torrita - Accumoli (1968) Nel tratto Accumoli - Torrita (lungo 12,8 km) il progetto esecutivo fu approvato dalla Cassa del Mezzogiorno il 26 gennaio 1968 per un importo di 2,75 miliardi.
Mais le médecin est important pour euxWikiMatrix WikiMatrix
Vista la competitività del settore, le fasi del progetto esecutivo, del progetto preliminare e del progetto di dettaglio si sarebbero considerevolmente accelerate, aumentando così i rischi e gli investimenti necessari.
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
L'intervento fu finanziato nel 1964 per 1,3 miliardi di lire, il progetto esecutivo fu approvato dall'ANAS nel gennaio 1967 con spesa prevista di due miliardi, e i lavori iniziarono poco dopo.
J' allais t' appelerWikiMatrix WikiMatrix
- l'ANAS e il Comune di San Giovanni Rotondo hanno presentato un progetto esecutivo per l'allargamento a 4 corsie della statale per il suddetto comune con gravissimi danni alle zone rupicole della ZPS;
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
Il Comune di Castelnuovo del Garda (VR) ha approvato il progetto esecutivo per la realizzazione di un attracco per battelli della società Navigarda in località Ronchi (vedi deliberazione comunale n.19 del 3.2.2000)(1).
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comiténot-set not-set
Tali documenti sono stati descritti dalla Commissione quali copie di convocazioni, ordini del giorno, elenchi dei partecipanti, note manoscritte, documenti di lavoro, documenti preparatori, documenti di pianificazione e progetti esecutivi concernenti gli aumenti di prezzo.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
2.4 I programmi nazionali per la banda larga dovrebbero seguire le normali buone pratiche vigenti per i progetti esecutivi, e fornire dettagli sulle risorse necessarie per i vari obiettivi e sulle principali tappe di realizzazione.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
Il progetto diventa esecutivo da questo momento.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Sugli esiti dovrà svilupparsi un progetto esecutivo degli interventi che descriva modalità di esecuzione delle opere, superfici interessate, quantitativi di materiale vegetale da utilizzarsi, modalità di approvvigionamento e di eventuale stoccaggio, costi e tempi previsti per la realizzazione.
Confidentialiténot-set not-set
Con una successiva delibera del 15 ottobre 1997, la Giunta comunale ha riapprovato un nuovo progetto esecutivo proponendo una modifica della succitata convenzione e prefigurando così, per la consistente variazione dei costi e dei temi contrattuali, una vera e propria concessione.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
In Italia sono da poco iniziati i lavori per la costruzione della superstrada a pedaggio Pedemontana Veneta, un'opera ad altissimo impatto ambientale che, stando al progetto esecutivo, dovrebbe essere ultimata entro il 2016 e collegare Montecchio Maggiore (Vicenza) a Spresiano (Treviso).
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médiannot-set not-set
e) azioni mirate per favorire la diffusione delle fonti energetiche rinnovabili e del relativo know how, in particolare azioni a sostegno della fase transitoria tra dimostrazione e commercializzazione, e promuovere gli investimenti agevolando la preparazione e presentazione di progetti esecutivi.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
2761 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.