propugnatore oor Frans
propugnatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
défenseur
Vi è un altro aspetto che vorrei affrontare brevemente in quanto sono un convinto propugnatore della democrazia rappresentativa.
Je voudrais aborder un deuxième sujet, parce que je suis un fervent défenseur de la démocratie représentative.
partisan
Queste sono le conseguenze della graduale liberalizzazione del commercio internazionale che i suoi propugnatori non possono ignorare.
Les partisans d'une libéralisation graduelle du commerce international ne peuvent ignorer ces conséquences.
avocat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu considerato da alcuni come “altruistico propugnatore di un nuovo ordine mondiale basato sulla giustizia e sulla giusta considerazione per le aspirazioni di tutti gli individui”.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Perché i propugnatori della teologia della liberazione parlano così poco del Regno di Dio?
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
Sesto, il direttore dell' "Office of Management and Budget", Peter Orszag, il più influente propugnatore di una politica di deficit dell'amministrazione Obama - almeno prima di entrare a far parte dell'amministrazione - si è dimesso (per essere rimpiazzato da Jack Lew, suo predecessore ai tempi dell'ex-Presidente Bill Clinton).
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maestro dei mantra e propugnatore della «Vera Parola», Kūkai lo appassionava più di ogni altro.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Vogliamo essere propugnatori di un approfondimento ulteriore; da questo è scaturita l' idea di una Convenzione.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEuroparl8 Europarl8
Il progetto di brevetto europeo è da tempo allo studio, e la Commissione ne è stata uno dei propugnatori.
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
McMaster, emblema di stabilità, veniva contrapposto a Bannon, propugnatore del sovvertimento dell’ordine.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
I propugnatori dell’outsourcing confondono anche la memoria di lavoro con la memoria a lungo termine.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
– Chi è il Propugnatore che presiede la Corte?
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
Costantemente in guerra tra loro, questi stati musulmani erano poi attivi propugnatori di attività corsare ai danni delle coste cristiane e delle isole egee contese tra la Repubblica di Venezia e la Repubblica di Genova.
On commence l'exécution de l'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Come in passato, gli attuali propugnatori di varie ipotesi potrebbero sbagliarsi proprio sui punti in cui sono più che mai sicuri d’aver ragione. . . . tutte le idee sull’evoluzione umana sono costruite su fatti apparenti il cui grado di attendibilità varia notevolmente”. — Sherwood L.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
In questo spirito Jean Monnet divenne il propugnatore di una nuova moralità che faceva affidamento sulle persone e sulla loro capacità di migliorare imparando dalle esperienze più dolorose del vissuto.
Dis- leur de se rapprocherEuroparl8 Europarl8
Il giornale la descrisse come "un abile propugnatore di opere del barocco francese", mentre DC Theatre Scene scrisse che la compagnia "dovrebbe essere considerata un tesoro nazionale".
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreWikiMatrix WikiMatrix
Queste sono le conseguenze della graduale liberalizzazione del commercio internazionale che i suoi propugnatori non possono ignorare.
Ma chérie, Hélène!Europarl8 Europarl8
I programmi d'informazione cominciavano a essere conosciuti per la loro qualità, dopo essere stati per lungo tempo ritenuti soltanto propugnatori della posizione bosniaca(19).
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Come propugnatore della fede lei contrasta questa causa.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli non comprendeva il difficile compito di tramutarsi da oppressore in propugnatore della Grecia.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
I propugnatori dell’inferno di fuoco hanno fatto apparire il vero Dio, Geova, come un demonio, un mostro crudele, invece di quello che è: un Dio d’amore, “misericordioso e clemente . . . e abbondante in amorevole benignità”. — Esodo 34:6.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Il principale propugnatore di questa teoria era un neoconservatore di primo piano, un consigliere speciale del Segretario di Stato.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europa non deve schierarsi con Al Gore quale propugnatore dell'idea del riscaldamento globale a scapito delle sue stesse imprese.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEuroparl8 Europarl8
Uomo chiave delle relazioni tra Occidente e Oriente, propugnatore della geografia e dell'espansione europea in Africa, presidente della Società Geografica di Parigi nel 1881, membro della Società per la protezione degli indigeni, lasciò dietro alla sua fama molte zone d'ombra.
Tout le monde aime un gagnantWikiMatrix WikiMatrix
invita il Consiglio e la Commissione a creare meccanismi concreti che consentano di valutare periodicamente l’osservanza dell’articolo 3 ad opera di tutte le parti contraenti dell’accordo euromediterraneo, al fine di determinare progressi verificabili con particolare riferimento a un monitoraggio periodico e imparziale degli sviluppi registrati nel settore dei diritti dell’uomo e della misura in cui i propugnatori dei diritti dell’uomo sono liberi di agire e di parlare in difesa dei diritti altrui;
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinnot-set not-set
E che queste invenzioni siano dannosissime, appare anche dalle conseguenze che gli stessi loro propugnatori ne deducono: essendo le leggi, le istituzioni, le consuetudini dalle quali è regolato il matrimonio, nate solo dalla volontà degli uomini, a questa soltanto soggiacciono; quindi esse si potranno e dovranno stabilire, modificare, abrogare a piacere degli uomini e secondo le esigenze delle condizioni umane; e quanto alla virtù generativa, come quella che si fonda nella stessa natura, insegnano che è più sacra e più ampia dello stesso matrimonio: potersi quindi adoperare così dentro come fuori dei cancelli della vita matrimoniale, anche senza tener conto dei fini del matrimonio, come se il libertinaggio di una immonda meretrice godesse quasi gli stessi diritti della casta maternità della legittima consorte.
Lui... lui et Eirene, ils étaientvatican.va vatican.va
Visto dagli Alleati come uno dei responsabili della potenza dell'Impero tedesco durante la prima guerra mondiale e contrario alla Repubblica di Weimar, sin dal 1922 egli tenne contatti con il generale Hans von Seeckt (propugnatore di un riarmo tedesco) e, nonostante sei mesi di prigionia scontati per aver violato il trattato di Versailles, stipulò accordi con fabbriche straniere offrendosi di progettare brevetti e concedere licenze in cambio di azioni finanziarie.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.