proprio come oor Frans
proprio come
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tout comme
Lei ha ammesso di averlo sequestrato, proprio come ha ammesso di aver ucciso Hector Rodriguez.
Vous avez avoué son enlèvement, tout comme vous avez avoué avoir tué Hector Rodriguez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi non capisco proprio come uno stupro possa essere divertente.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une associationde médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, proprio come per molte altre città su Krynn, con l'orgoglio crebbe anche la sua vanità.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
Non immaginavo proprio come poteva sentirsi.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Proprio come te.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi riconobbe subito, e si rizzò in piedi, felice, e proprio come ai vecchi tempi disse: - Ciao, Aug!
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Sapete, hanno giocato la partita proprio come ho sempre chiesto.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Proprio come pensavo: il bene è bene e il male è male, non ti pare?»
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Fabio aveva dodici anni, proprio come Benedetto, che si presentò vestito di jeans dalla testa ai piedi.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
«Sono sicura... erano dodici angeli scintillanti, proprio come nel mio sogno.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Proprio come la sera precedente, quando aveva fermato Jesper e sparato a Cabral e al suo scagnozzo.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Proprio come avevate detto.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, proprio come dodici anni fa, la musica non è cambiata.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEuroparl8 Europarl8
Non sto dicendo che sara'facile, ma merita di sapere la verita', proprio come Safia molto tempo fa.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli proprio come una vera strizzacervelli.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella notte si amarono proprio come lui aveva fantasticato durante il viaggio in auto.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questa
T' as l' air super pas contenteopensubtitles2 opensubtitles2
Priva di sensi, pancitopenia, proprio come le altre.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'successo proprio come ha detto lui.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era cresciuta amando la colonia, proprio come me.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come io vorrei credere di essere la persona che vede quando mi guarda.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Proprio come se Lachie fosse stato sepolto come un cristiano in un cimitero.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzLiterature Literature
Le banconote erano là, in mazzette spesse, proprio come erano state consegnate dal cassiere.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
E' proprio come un bambino che gioca con un aereo.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lted2019 ted2019
Attaccato a una parete, proprio come hai detto tu.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe saputo dove trovargli il collo, proprio come sapeva dov'era quello della nonna.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
89302 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.