protezione della popolazione forestale oor Frans
protezione della popolazione forestale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
protection des peuplements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto che sta attualmente esaminando la Commissione europea è un progetto di protezione etno-ambientale della Terra india del Javari che applica una strategia completa di protezione della Ti per quanto riguarda sia le popolazioni indie che le risorse forestali: monitoraggio della dinamica di occupazione delle terre da parte degli indios isolati, azioni di sorveglianza, controllo sanitario, potenziamento delle capacità delle comunità indie contattate per la gestione della Ti e sensibilizzazione delle popolazioni non indie alla protezione della Ti
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
Questa sarà ottenuta tramite: - la protezione delle risorse forestali, analizzando le cause della deforestazione ed introducendo politiche e misure volte a rallentarla; - gestione sostenibile delle foreste destinate alla produzione di legname o di altri prodotti; - coinvolgimento della popolazione locale ed indigena nella preparazione ed attuazione delle misure da finanziare; - creazione delle strutture necessarie alla formazione, ricerca, legislazione, attraverso l'adeguamento degli organismi implicati nella protezione delle risorse forestali.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierscordis cordis
f) la protezione e la conservazione delle foreste primarie esistenti, segnatamente per mettere fine al disboscamento abusivo, e lo sviluppo sostenibile di nuove risorse forestali mediante il potenziamento degli organismi forestali, garantendo nel contempo la partecipazione della popolazione locale.
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
f) la protezione e la conservazione delle foreste primarie esistenti, segnatamente per mettere fine al disboscamento abusivo, e lo sviluppo sostenibile di nuove risorse forestali mediante il potenziamento degli organismi forestali, garantendo nel contempo la partecipazione della popolazione locale.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
ribadisce che una vera strategia contro le catastrofi nell'agricoltura non potrà limitarsi a misure circoscritte al momento e che si dovrà invece attuare azioni di formazione, informazione, di prevenzione e di sensibilizzazione della popolazione, da finanziare tramite il meccanismo della protezione civile, il programma Forest Focus, la politica di sviluppo rurale e il Fondo europeo di sviluppo regionale; insiste, per quanto attiene agli incendi forestali, sull'esigenza di accrescere la prevenzione attiva, l'ottimizzazione e il coordinamento dei metodi e dei sistemi antincendio, la promozione della partecipazione della società, il miglioramento della ricerca delle cause degli incendi e azioni contro la criminalità
Il y a eu un problème!oj4 oj4
promuovere lo sviluppo sostenibile attraverso la protezione dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, incluse la tutela della biodiversità e delle foreste, anche mediante attività di conservazione e gestione sostenibile delle foreste, con la partecipazione attiva delle comunità locali e delle popolazioni che dipendono dall'habitat forestale;
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
promuovere lo sviluppo sostenibile attraverso la protezione dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, incluse la tutela della biodiversità e delle foreste, anche mediante attività di conservazione e gestione sostenibile delle foreste, con la partecipazione attiva delle comunità locali e delle popolazioni che dipendono dall'habitat forestale
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"oj4 oj4
n) promuovere lo sviluppo sostenibile attraverso la protezione dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, incluse la tutela della biodiversità e delle foreste, anche mediante attività di conservazione e gestione sostenibile delle foreste, con la partecipazione attiva delle comunità locali e delle popolazioni che dipendono dall'habitat forestale;
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Solo imboccando questa strada si risolveranno problemi come quello dell'aumento della produzione forestale e della riduzione del disavanzo, dell'utilizzo alternativo dei suoli per materie prime non alimentari ed energetiche, della creazione di posti di lavoro nelle zone rurali, della protezione contro l'inquinamento atmosferico e contro gli incendi e della valorizzazione del contributo dato dalla foresta all'ambiente e all'economia, poiché, se le popolazioni non vedranno un interesse economico nella foresta, non saranno incentivate a difenderla.
DATE DE PEREMPTIONEuroparl8 Europarl8
Riteniamo che la protezione a lungo termine delle foreste e della biodiversità sia possibile solo se sono applicate, a livello nazionale, regionale e locale, politiche di prevenzione e gestione dei rischi efficaci, coinvolgendo attivamente le comunità locali, tenendo la popolazione nelle campagne, creando nuove professioni "verdi” mediante attività di formazione continua e rafforzando i servizi forestali, con particolare attenzione alle unità volontarie di vigili del fuoco.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Europarl8 Europarl8
(7 ter) In fase di elaborazione del mandato negoziale per la revisione dell'Accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali, la Commissione deve proporre una revisione del testo attuale che assegni alla protezione e alla gestione sostenibile delle foreste tropicali e al ripristino delle superfici forestali degradate una posizione centrale nell'accordo, sottolineando la rilevanza della politica in materia d'istruzione e informazione nei paesi interessati dal problema della deforestazione al fine di sensibilizzare la popolazione in merito alle conseguenze negative dello sfruttamento abusivo delle risorse di legname.
J' en ai les moyensnot-set not-set
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.