protezione della montagna oor Frans
protezione della montagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
protection de la montagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legge contempla diversi interventi in tal senso tra cui la previsione di una protezione della denominazione «montagna».
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
La legge del 9 gennaio 1985 per lo sviluppo e la protezione della montagna consente inoltre a talune imprese di beneficiare di una riduzione tariffaria sui consumi di elettricità, su decisione del consiglio generale e secondo modalità definite mediante decreto.
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
B Riduzioni tariffarie sul prezzo di vendita dell'elettricità Questo sistema di riduzioni deriva dall'applicazione del decreto n. 87-214 del 25 marzo 1987 relativo alle riserve energetiche previste dall'articolo 10 della legge del 16 ottobre 1919, modificato dall'articolo 91 della legge n. 85-30 del 9 gennaio 1985 per lo sviluppo e la protezione della montagna.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
Tra queste la ricca varietà di conoscenze e metodi di produzione tradizionali (per prodotti di alta qualità), la gestione sostenibile, e l'uso di boschi e di prati come attrattiva per il turismo e gli amanti della natura, il ricorso a tecnologie rispettose della natura e al tempo stesso economicamente proficue (p. es. definizione di soluzioni su rotaia, nuove tecnologie contro il mutamento climatico), lo “spirito di cooperazione” in ambito sociale (volontariato, protezione della montagna) e in altri ambiti, quali associazioni o cooperative.
Les États membres veillent à ce quenot-set not-set
La NEAME (North-East Atlantic Marine Ecoregion) del WWF si sta occupando della protezione delle montagne sottomarine, speciali regioni montagnose al di sotto della superficie del mare dove la biodiversità fiorisce sotto forma di plancton, pesci ed altre congregazioni di vita marina.
Tiens, pour te protéger papacordis cordis
invita le autorità cambogiane a dare piena attuazione alla Convenzione UNHCR del 1953 sulla protezione dei Rifugiati della montagna astenendosi dall'espellerli in modo illegale e forzato in Vietnam, e riconoscendo lo statuto di profugo all'etnia dei khmer krom in fuga dal Vietnam;
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifnot-set not-set
Anche con quella protezione il freddo era insopportabile, sul pendio esposto della montagna.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
invita le autorità cambogiane a dare piena attuazione alla Convenzione sullo status dei rifugiati del # per quanto concerne sia la protezione dei rifugiati della montagna, astenendosi dall'espellerli in modo illegale e forzato in Vietnam, sia il riconoscimento dello statuto di profugo all'etnia dei khmer krom in fuga dal Vietnam
origines des atteintes et de la protectionoj4 oj4
I Protocolli sulla pianificazione del territorio e lo sviluppo sostenibile, sull’agricoltura di montagna e la protezione della natura sono già stati firmati dalla Comunità europea.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
Di questi settori otto sono stati fatti oggetto di un protocollo attuativo annesso alla convenzione quadro:: Pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile; Agricoltura di montagna; Protezione della natura e tutela del paesaggio; Foreste montane; Turismo; Difesa del suolo; Energia; Trasporti.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
I protocolli in materia di pianificazione del territorio e sviluppo sostenibile, di agricoltura di montagna e di protezione della natura sono già stati firmati dalla Comunità europea.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
raccomanda all'Unione europea di integrare le specificità territoriali nel quadro dell'organizzazione europea della protezione civile, considerate la gravità dei rischi naturali e l'intensità dei vincoli, e quindi delle tecniche molto diverse di intervento della protezione civile e dei soccorsi in montagna;
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
raccomanda all'Unione europea di integrare le specificità territoriali nel quadro dell'organizzazione europea della protezione civile, considerate la gravità dei rischi naturali e l'intensità dei vincoli, e quindi delle tecniche molto diverse di intervento della protezione civile e dei soccorsi in montagna
Je connais ma marchandiseoj4 oj4
L'Unione europea ha inoltre sottoscritto tre protocolli attuativi (pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile, agricoltura di montagna, protezione della natura e tutela del paesaggio), mentre non ha mai firmato gli altri quattro protocolli (foreste montane, turismo, difesa del suolo, energia) e a fine ottobre non aveva firmato ancora il nuovo protocollo sui trasporti.
La firme juive?not-set not-set
Il noto John Muir, uno dei primi fautori della protezione della natura, disse: “I parchi d’alta montagna e le riserve naturali sono utili non solo come sorgenti di legname e di fiumi per l’irrigazione, ma anche come sorgenti di vita”.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Il 20 dicembre 1994 la Comunità ha firmato il protocollo sulla pianificazione territoriale e lo sviluppo sostenibile, il protocollo sull'agricoltura di montagna ed il protocollo sulla protezione della natura e la tutela del paesaggio.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
La Comunità europea ha sottoscritto il protocollo sulla pianificazione territoriale e lo sviluppo sostenibile, il protocollo sull'agricoltura di montagna e il protocollo sulla protezione della natura e la tutela del paesaggio nel dicembre 1994.
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
La causa concerne la conservazione di svariate specie di uccelli in pericolo, di cui all’allegato 1 della direttiva sulla protezione degli uccelli, e la conservazione dei loro habitat, nel territorio delle montagne di Rila, nel sud-ovest della Bulgaria.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo quanto indicato nella convenzione quadro i Paesi alpini si impegnano ad adottare misure specifiche in 12 ambiti tematici (popolazione e cultura, pianificazione territoriale, qualità dell'aria, difesa del suolo, acqua, protezione della natura e tutela del paesaggio, agricoltura di montagna, foreste montane, turismo, trasporti, energia e rifiuti).
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champWikiMatrix WikiMatrix
ribadisce l’importanza delle zone montane (alta e media montagna) per la protezione della natura, la biodiversità e il mantenimento degli habitat; segnala tuttavia in particolare la necessità di preservare l’agricoltura e la silvicoltura nelle zone «Natura 2000» e nelle riserve naturali; e sollecita una maggiore integrazione di queste regioni mediante l’introduzione di una norma minima per le superfici di compensazione ecologica nelle regioni agricole (eventualmente del 5 %);
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
ribadisce l'importanza delle zone montane (alta e media montagna) per la protezione della natura, la biodiversità e il mantenimento degli habitat; segnala tuttavia in particolare la necessità di preservare l'agricoltura e la silvicoltura nelle zone "Natura 2000" e nelle riserve naturali; e sollecita una maggiore integrazione di queste regioni mediante l'introduzione di una norma minima per le superfici di compensazione ecologica nelle regioni agricole (eventualmente del 5%);
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvernot-set not-set
70 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.