protezione della proprietà oor Frans
protezione della proprietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
protection de la propriété
Detta convenzione prevede una forma sui generis di protezione della proprietà intellettuale.
La convention prévoit une forme sui generis de protection de la propriété intellectuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visto l'articolo 17, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, riguardante la protezione della proprietà intellettuale,
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurlex2019 Eurlex2019
protezione della proprietà intellettuale per uno sfruttamento futuro;
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per testimoniargli la propria lealtà, iniziò a farsi carico della protezione della proprietà del padrone.
Notre essence est pureLiterature Literature
Protezione della proprietà intellettuale
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreoj4 oj4
Occorre evitare misure ingiustificate per la protezione della proprietà intellettuale che possano limitare i processi d'innovazione nell'economia digitale.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Detta convenzione prevede una forma sui generis di protezione della proprietà intellettuale.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait aveceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regime è in primo luogo un regime di protezione della proprietà intellettuale.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveelitreca-2022 elitreca-2022
e) convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma, 1967, modificato nel 1979), OMPI;
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Esso prevede disposizioni per garantire la protezione della proprietà intellettuale e l'equa ripartizione dei diritti in questo settore.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels encordis cordis
convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma, 1967, emendato nel 1979),
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
125 L’art. 1 del Protocollo addizionale alla CEDU, intitolato «Protezione della proprietà», enuncia quanto segue:
C' est vraiment très beauEurLex-2 EurLex-2
convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma del #, emendato nel
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeoj4 oj4
Questo considerando riprende l'emendamento 2, che insiste sull'importanza di rispettare un adeguato livello di protezione della proprietà intellettuale.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurLex-2 EurLex-2
Sviluppare strumenti efficaci per la protezione della proprietà intellettuale
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
- Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma, 1967, modificato nel 1979);
Je suis fier de signaler qu'il y a,à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEurLex-2 EurLex-2
Protezione della proprietà
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosnot-set not-set
La protezione della proprietà intellettuale è un aspetto di cui dovrete occuparvi.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Europarl8 Europarl8
- Concorrenza, protezione della proprietà intellettuale, industriale e commerciale, collaborazione nel settore legislativo
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
Il marchio, in effetti, è il primo e più efficace strumento per la protezione della proprietà intellettuale.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Europarl8 Europarl8
- convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma, 1967, emendato nel 1979),
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
protezione della proprietà intellettuale in conformità dell’allegato # del presente accordo
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.oj4 oj4
In entrambi i casi si tratta di protezione della proprietà intellettuale.
Car l' animalne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
3532 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.