prova del fuoco oor Frans
prova del fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
épreuve du feu
Poiché non appaiono incrinature rivelatrici, sono pronta per la prova del fuoco.
Comme aucune fissure révélatrice n’apparaît, je suis prête pour les épreuves du feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prova del fuoco ne era un’altra.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
La natura di Buddha è, in fin dei conti, l’essenza di essere uomo, superata la prova del fuoco.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
Tale caratteristica è dimostrata conformemente al codice per le procedure di prova del fuoco.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Hai fatto la prova del fuoco?
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si rifiuta di sottoporsi alla prova del fuoco?»
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
E non sembra convinto neanche dopo la prova del fuoco
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996QED QED
Il terribile senso d’isolamento che ne derivava agiva sul violatore della legge come una prova del fuoco.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
Prova del fuoco!
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché non appaiono incrinature rivelatrici, sono pronta per la prova del fuoco.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
Sia Vima che io ci accingiamo ad affrontare la prova del fuoco dei nostri mistici.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
Tale caratteristica è dimostrata conformemente al codice per le procedure di prova del fuoco.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
Sarà una prova del fuoco per l'Unione europea.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEuroparl8 Europarl8
Hai superato la tua prova del fuoco, quindi ora ti credono davvero.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, sei sopravvissuta alla prova del fuoco?
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Con la prova del fuoco.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineQED QED
In poche parole, la prova del fuoco deve ancora arrivare.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEuroparl8 Europarl8
Il numero era stato denominato «la prova del fuoco vichingo».
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Perciò il poeta ha cantato: « La via dell’amore e la prova del fuoco; i timidi se ne allontanano ».
Laveurs de vitresLiterature Literature
«La prova del fuoco», osservò Roxane Jefferson, l'efficiente capo-infermiera di colore del Clarkson Two.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Di quest‟opera si può ben dire, in tutta verità, che sia la prova del fuoco.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
La prova del fuoco sarebbe stata suonarle davanti a un pubblico.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Ero sopravvissuta alla prova del fuoco.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!Literature Literature
È una prova del fuoco, Scott.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova del fuoco conforme al codice
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
525 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.