Colomba pugnalata di Kaey
Gallicolombe de Negros
pugnalare oor Frans
pugnalare
it
Perforare o ferire con un utensile appuntito o arma, in particolare un coltello o un pugnale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poignarder
it
Perforare o ferire con un utensile appuntito o arma, in particolare un coltello o un pugnale.
fr
Percer ou blesser à l'aide d'un outil pointu ou d'une arme, comme un couteau ou une dague.
Tom è stato pugnalato con un coltello.
Tom a été poignardé.
couteau
Era stata pugnalata parecchio, i suoi capelli interamente tagliati.
Elle avait reçu beaucoup de coups de couteau, et ses cheveux étaient coupés.
suriner
Vuoi che ti pugnali?
Tu veux que je te surine?
frapper d'un coup de couteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’erano più vene da tagliare, cuore da pugnalare, polmoni da soffocare.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Literature Literature
"""D'accordo, ma perché pugnalare Guòlaugur?"""
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
A giudicare dal brusio agitato, Sam immaginò che in molti sarebbero stati felici di pugnalare anche lei.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Ti sei ridotto a pugnalare ragazzi, eh?
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guan Yu non può pugnalare un uomo alla schiena
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pugnalare a morte qualcuno con un paio di forbici...
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai l'aria di volermi pugnalare al cuore!»
Smoking à paillettesLiterature Literature
E Damian Mackenzie, l’uomo che stava per pugnalare e che invece si era rivelato un protettore e un alleato.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Avrebbe avuto anche la passionalita'per pugnalare l'amante di lui.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto pugnalare Antifone e ha ordinato la morte di tutti quelli che si trovavano nel palazzo.»
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
«Non è stato l’americano a pugnalare il ragazzo, ma Jurij Vygotskij.»
Construire la table à partir de :Literature Literature
Oriana vede Amadigi prostrato, e sta per pugnalare se stessa con la sua spada, quando si sveglia.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtWikiMatrix WikiMatrix
Michael l’aveva visto pugnalare il tizio.
Puis, il y a les buveurs mondainsqui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Droopsnout soffre della distrofia muscolare di Duchenne ed e'incapace di pugnalare a morte Erroll White.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma avrebbe preferito farsi pugnalare da una puttana che accettare un aiuto da Mastro Eremis.
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
Pugnalare alle spalle qualcuno.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete idea di quanto tempo ci voglia per pugnalare una persona 67 volte?
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marion temeva che una notte, in preda alla follia, potesse pugnalare Knut, scambiandolo per Rök.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Il marito che vuole pugnalare sua moglie.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non crede che pugnalare il padre adottivo con un paio di forbici sia una giusta motivazione per l'incarcerazione?
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lama che ha usato per pugnalare Otto è rientrata nel fodero montato sul polso.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsLiterature Literature
È stato lui a pugnalare il ragazzo?»
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
«E’ il nome del tipo che ha cercato di pugnalare?
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Ma potresti pugnalare la giornalista.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno può pugnalare un cadavere senza saperlo.
Que voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.