pugnace oor Frans
pugnace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
agressif
batailleur
combatif
pugnace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel corso della preparazione della seconda lettura il relatore, onorevole Liese, fedele alle sue idee e pugnace, come sempre ha cercato nuovamente di ampliare il campo di applicazione del progetto di direttiva per rilanciare altri dibattiti e forse per vincere, un giorno, la battaglia che ha sempre perso a partire dall’adozione del sesto programma quadro di ricerca.
Valcke et son épouse DEuroparl8 Europarl8
Per limitarci all'Unione europea, la lotta alla povertà necessiterebbe di quel carattere pugnace al quale non sempre ci hanno abituati le Istituzioni europee.
Ca me parait bienEuroparl8 Europarl8
Vorrei, a questo punto, congratularmi con il nostro ambasciatore europeo, Moratinos, per la qualità del suo operato e lavoro e per il suo atteggiamento pugnace.
Il est inconscientEuroparl8 Europarl8
Alla sua pugnace passione per la politica.
Le moment des hymnesLiterature Literature
Il signor de Vigors s’inchinò senza affettazione, mentre osservava il viso di quella ragazza pugnace e disinvolta.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Invitò ad Amman il primo ministro israeliano, il notoriamente pugnace Netanyahu, per un pranzo di conoscenza.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementLiterature Literature
Che diavolo e'il PUGNAC?
Les autressujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco il tuo PUGNAC.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi il tuo PUGNAC, Fish, huh?
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurami il PUGNAC, e forse te lo dico
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxopensubtitles2 opensubtitles2
Seguitemi, miei pugnaci!
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXII Rhes stava aspettando, minuscola figura accanto alla lancia, quando la Pugnace scese dal cielo.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
Marianne, così abbattuta solo qualche istante prima, ritrovò improvvisamente tutto il suo carattere pugnace
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
C'e'solo un piccolo ostacolo nel recuperare il PUGNAC, tutto qui.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questi il più famoso fu il pugnace Giovanni da Capestrano, alleato e fratello d’armi di Hunyadi contro i turchi.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
E, d’improvviso, donna Lucrecia si sentì contro il corpo una presenza pugnace, virile.
Bien, allons- y!Literature Literature
Come siamo messi col PUGNAC?
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesopensubtitles2 opensubtitles2
Il pugnace comandante Joseph Ducos, proprietario del Castello La Nerthe, mise la sua fortuna al servizio di un vigneto devastato dalla filossera.
Nous avons un pic de puissanceWikiMatrix WikiMatrix
Sotto: eolide pugnace
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
Che diavolo e ' il PUGNAC?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lopensubtitles2 opensubtitles2
Procurami il PUGNAC, e forse te lo dico.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero un’ebrea animata da un pugnace moralismo, e questo era ancora meglio.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Inoltre i marinai delle colonie settentrionali potevano rivelarsi pericolosi e pugnaci quanto gli irlandesi.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
Come siamo messi col PUGNAC?
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si deve mai essere pugnaci, mai imperiosi, dittatoriali o prepotenti, né incutere spavento al gregge, né essere irritabili e litigiosi.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.