pugnalata oor Frans
pugnalata
it
Un forte colpo sferrato con un coltello o un altro strumento appuntito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poignarder
Tom è stato pugnalato con un coltello.
Tom a été poignardé.
souffler
coup de poignard
Percio'non e'stata una pugnalata alla schiena, ma al cuore.
Ce n'était pas un coup de poignard dans le dos, c'était dans le cœur.
choc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio è stato pugnalato!
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovate quel figlio di puttana buono a nulla... che ha pugnalato quel ragazzo.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lui ha risposto e si è stabilito un contatto regolare, lo hanno pugnalato.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
Il pensiero di comunicarlo a Bree, a Claire, gli procurava un dolore fisico, come una pugnalata al petto e alla gola.
C' est nullos, comme boulotLiterature Literature
Per una ragione imprecisabile le parole gli ricordarono Marianna, dandogli una fitta di dolore pari a una pugnalata.
ce pouvoir dLiterature Literature
Mi hanno pugnalato.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall: Ci può spiegare perché, se l'uomo era già morto, venne anche pugnalato alla schiena?
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
E'stato pugnalato a morte.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quindi quando hai pugnalato tuo padre alla schiena, ieri sera, l'hai ucciso con le mie mani.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avesse avuto a portata di mano il coltello che aveva nascosto, lo avrebbe pugnalato.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Potrei morire pugnalata da un serial killer, ma mi rifiuto di morire affamata.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will aggiunse: «Il medico legale dice che Kayla è stata pugnalata almeno venti volte.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Cavolo, Sarah, grazie per aver installato il programma " pugnalata alle spalle ".
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai pensato che la pugnalata non fosse arrivata?
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure deréglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo ha pugnalato mia madre al cuore e ha mandato mio padre in prigione.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poteva dire che l’avevo pugnalata per procura?
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Calzature e stivali antiproiettile, anti-pugnalata ed anti-chiodo, tutti per uso militare, per la polizia, d'emergenza, per le forze di sicurezza e per società private di sicurezza
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantstmClass tmClass
Ogni parola è una pugnalata al cuore.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Lo ha pugnalato tre volte nella schiena con un tagliacarte.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui, con la matita nell'occhio, li avrebbe poi pugnalati?
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Verso la mezzanotte del 27 aprile, la polizia ha trovato Dmitri, ferito da una pugnalata, e ha chiamato un'ambulanza alle 00:26.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEuroparl8 Europarl8
Tutt’al più si erano avuti casi di donne evase, ritrovate poi pugnalate o rose dai cani e dai gatti.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
«Sì, infatti, ma è stata causata da una ferita, lo hanno pugnalato alla gamba.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.