punteruolo da ghiaccio
pic à glace
punteruolo oor Frans
punteruolo
it
Strumento a punta per marcare o perforare il legno o la pelle.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
alène
alêne
poinçon
Vedo la tua lima e rilancio con un punteruolo.
Je suis ta lime, et je vais relancer avec un poinçon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perçoir · charançon · pointeau · pointe · tire-point · tire-pointe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piantare il punteruolo, accecare la bestia e fuggire dalla trappola.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Verrà utilizzato uno strumento metallico appuntito, ad esempio un punteruolo da ghiaccio o una perforatrice manuale o meccanica o un succhiello di facile pulitura.
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
CALAMO: punteruolo di canna usato per scrivere sul papiro, sul legno o sulle tavolette di argilla.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Non vedo punteruoli da ghiaccio.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delle persone erano morte, con punteruoli da ghiaccio conficcati nel cuore.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Lei non ha idea dei salti di gioia che ho fatto io quando è arrivato il punteruolo rosso.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
Metti giu'il Troll o ti infilo un punteruolo dritto in mezzo agli occhi.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punteruolo gli trafisse il collo e uscì dalla bocca, inchiodandogli la lingua al palato.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
Poi prese un punteruolo di ferro e lo usò per fare leva sotto il coperchio della prima, proveniente da Venezia.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
Uno della banda dei Cacicchi che era al fresco già da un anno passò a Chimal un punteruolo di ferro.
C' est quoi ça?Literature Literature
E ' stato pugnalato con un punteruolo
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dopensubtitles2 opensubtitles2
Questa testa piana veniva utilizzata per colpire uno scalpello di metallo da 2 a 3 cm di diametro, chiamato punteruolo (Xois), lungo dai 25 ai 30 centimetri, la cui punta era a tronco di piramide sui quattro lati.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeWikiMatrix WikiMatrix
Chiese un punteruolo da ghiaccio per tagliare la carne.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLiterature Literature
Lo stesso che dice che il mio ultimo teste si e'pugnalato alla schiena da solo con un punteruolo?
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Avvio di un'inchiesta sull'importazione del punteruolo rosso delle palme
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, auParlement européen, travailler dans le cadre des limitesqui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
Apre la torta, spezza le foglie con un punteruolo, ne mette alcune in un piattino e me le porge perché le annusi.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Oggetto: Il punteruolo rosso
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Ci aveva lavorato per mesi, ma Yasha l’aveva fatta scattare con un punteruolo da calzolaio.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
Intendi un punteruolo, tipo quello che usano nelle prigioni?
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente si rileva una diffusa presenza del punteruolo rosso della palma nelle zone dell'UE in cui crescono le palme.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Anche quando si sa come fare, è difficile passare un filo nei fori con un punteruolo.
Langue de procédure: l’espagnolLiterature Literature
Ah, quindi " Punteruolo " e questa cacciatrice di taglie hanno messo in scena un incidente stradale con una finta vittima cosi'che tutti smettessero di cercarlo.
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lima, cinque o sei lame diverse, un piccolo paio di forbici, un punteruolo, una sega... «Eccolo!»
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
Topi e punteruoli ne avevano divorata una parte di cui non restava più che la pula frammista ad escrementi.
D' où mes humeursLiterature Literature
La maggior parte delle piante ha i punteruoli.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.