punteria oor Frans
punteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poussoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardare il punter gli riposa la mente.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
Si punterà inoltre su contenuti di qualità che diffondono informazioni e propagano conoscenze piuttosto che su un contenuto semplicemente più abbondante.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrecordis cordis
L'unica cosa della partita che mi ha divertito è stato uno dei punter.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
Insisterò e punterò molto sulla barra flessibile di questo e/o.
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Per apportare benefici “dalla fonte all’utente” in termini di emissioni di carbonio, la ricerca punterà a migliorare l’efficienza energetica, a rafforzare l’integrazione tra le varie tecnologie e l’uso di feedstock.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lnot-set not-set
La politica di sviluppo dell'UE punterà ad aiutare i paesi in via di sviluppo più adatti a sfruttare i vantaggi offerti dai biocarburanti e a far fronte alle problematiche esposte in precedenza nel modo più consono.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
Per conseguire gli obiettivi suddetti, si punterà in via prioritaria al potenziamento dei sistemi sanitari nei paesi in via di sviluppo.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.not-set not-set
Krissy mi darà la pistola e io te la punterò contro.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
La proposta di insieme che intendiamo presentare nella seconda metà di novembre, in vista della stretta finale del negoziato, punterà a soluzioni alte e nobili, per un’Unione europea che sia protagonista di sicurezza, di libertà, di pace nel mondo.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEuroparl8 Europarl8
Data la natura pluridisciplinare della ricerca marina e marittima, si punterà a uno stretto coordinamento e ad attività congiunte con altre parti di Orizzonte 2020, in particolare la sfida per la società 5.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtenot-set not-set
Continuo a tenere l’occhio incollato all’oculare della punteria ma non riesco ancora a trovare il bersaglio.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
– Signor Presidente, sembrerebbe che vi siano più elenchi in circolazione, ma spero che non punterà il dito contro l’onorevole Herranz García per non essersi preoccupata di avvertirmi.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, alla luce delle attuali condizioni di mercato, durante la fase pilota lo strumento punterà a una quota del 70 % di investimenti diretti e del 30 % attraverso intermediari, ma quest’ultima cifra potrebbe aumentare in caso di crescita della domanda degli intermediari.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
(L’ago punterà alla calamita vicina perché interferisce con il nord magnetico).
La porte n' a pas d' isolation sonoreLDS LDS
Avrà un unico punto di accesso facilmente accessibile attraverso il portale e punterà a garantire la più ampia divulgazione possibile alle organizzazioni e ai giovani partecipanti.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu forteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io punterò agli uomini con le lance e quando cadranno potrai prendere una lancia per te.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Nelle regioni in cui la banca non è presente, si punterà su imprese con fatturato compreso tra 100 milioni di EUR e 1 miliardo di EUR.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
In questo modo la parte superiore del boccaglio punterà leggermente verso il basso.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
Inoltre, benché nei progetti selezionati si punterà a una rappresentanza geografica equilibrata, il principale fattore determinante relativo al numero di progetti finanziati per ciascun paese sarà costituito dalla qualità.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Io punterò... la mia famiglia!
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo contesto non si punterà nemmeno il dito, come spesso avviene, verso i paesi che riducono la pressione fiscale senza ridurre di conseguenza le prestazioni del sistema di sicurezza sociale.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers dessecteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
Questo programma punterà, tra l'altro, a migliorare l'efficienza e la capacità operativa delle istituzioni AU, a promuovere la partecipazione della società civile a tali istituzioni e a rafforzare il loro coinvolgimento nella risoluzione dei problemi panafricani.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Ciascun progetto integrato punterà pertanto a conseguire un certo numero di risultati precisi in termini di prodotti, processi o servizi.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
L'IPSC punterà a fornire un supporto per le politiche di tutela dei cittadini dell'UE, basandosi sulla ricerca con un preciso orientamento verso i sistemi.
Non, je cherche juste les fresques muralescordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.