puntellare
béquiller · caler · contrebuter · haubaner · renforcer · rive · soutenir · étançonner · étayer
puntello oor Frans
puntello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
étai
dotata dell'equipaggiamento per tagliare, di legno per puntellare, di gru,
avec un équipement de pointe, des étais, des grues,
support
appui
È meglio se si puntella fin quando non si è abituato.
Vous devriez prendre appui le temps de vous habituer.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cale · soutien · étançon · poutrelle · rivage · rive · côte · soutient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece si puntellò contro il muro e fece un ultimo tentativo.
Nous en sommes convaincus.Literature Literature
Nicola aveva bisogno soltanto di un ultimo puntello.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
Ma lei riusciva ancora a vedere la sagoma minacciosa del cannone Tesla e i puntelli ricoperti di uccelli marini in volo.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Manifesti, puntelli, distributori di volantini, decalcolmanie per finestre e cartelloni pubblicitari in plastica
Tu vas voir ce que tu vas voir!tmClass tmClass
Mentre si fa uscire l’acqua, la carena della nave resta su una fila di blocchi centrali e due serie di puntelli di bacino mobili che sostengono i bordi esterni del fondo della nave.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Lacey si puntellò con un ginocchio sul letto, mentre lui l’attirava ancora più vicina.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Literature Literature
Il fumo del sacrificio stagnava sotto i puntelli, appestando l'aria rarefatta dei sotterranei
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
— Io vedo le cose per quello che sono. — Matthias si puntellò con una mano alla parete e si alzò, trattenendo un gemito.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Casseratura, casseformi, travi, pannelli, puntelli, crociere, travi telescopiche per strutture cementizie
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebtmClass tmClass
a ) la particella delimitata dalla linea dei fili esterni di ancoraggio dei puntelli ,
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature e simili, di ferro o acciaio (compresi castelli di estrazione per pozzi di miniere, puntelli aggiustabili o telescopici, ponteggi tubolari e materiale simile)
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
Incrociò il suo riflesso nello specchio di ottone appeso a un puntello sopra al lavello e alla brocca d’acqua.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
Guarnizioni in metalli comuni da usarsi come accessori per funi, in particolare ganci, maniglie, dispositivi di fissaggio, in particolare per tenditori, radance, anelli, sospensioni ad anello, mulinelli con cuscinetti a sfere per puntelli elicoidali, lampadine per funi e manicotti a forcella
Qu' est- ce qui a cloché?tmClass tmClass
.2 particolare attenzione deve essere posta alla coibentazione degli elementi in lega di alluminio, quali colonne, puntelli o altri elementi strutturali sopportanti le zone di riposo e messa a mare delle imbarcazioni e delle zattere di salvataggio e le zone di imbarco su di esse, come pure alla coibentazione delle divisioni di classe A e B, in modo da assicurare che:
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreEurLex-2 EurLex-2
Roch si puntellò con i gomiti sui braccioli, intrecciò le dita, scrutò Griessel con aria pensosa.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
Elementi prefabbricati (non di metallo), da utilizzare in particolare in costruzioni di puntello e sostegno sul terreno consolidato, compattato e/o armato
de garantir la qualité et la sécuritétmClass tmClass
Puntello delle ruote e trave
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Si dispone il puntello come indicato nella figura 7.6, spingendolo a stretto contatto con il cerchione della ruota maggiormente caricata, dal lato opposto a quello dell’urto, e ancorandone base.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Puntellò un piede contro il petto di Boland.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
Macchine per unità estrattive in sotterraneo - Requisiti di sicurezza per armature marcianti ad azionamento oleodinamico - Gambe e puntelli meccanizzati
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
Puntelli in metallo
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dtmClass tmClass
I puntelli di Giuseppe somigliano ad alberi che attraversano il soffitto.
Pas de mutuelleLiterature Literature
Il puntello deve essere di lunghezza tale da formare un angolo di 30 ± 3° con il suolo quando è appoggiato al cerchione.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairenot-set not-set
particolare attenzione deve essere riservata alla coibentazione degli elementi in lega di alluminio, quali colonne, puntelli o altri elementi strutturali sopportanti le zone di riposo e messa a mare delle imbarcazioni e delle zattere di salvataggio e le zone di imbarco su di esse, come pure alla coibentazione delle divisioni di classe A e B, in modo da assicurare che:
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EurLex-2 EurLex-2
3.3.1.1.3.3. Nel caso di trattore articolato, il punto di articolazione deve inoltre essere sostenuto da un blocco di legno a sezione quadrata con lato di almeno 100 mm e lateralmente da uno strumento analogo al puntello spinto contro la ruota posteriore di cui al punto 3.3.1.1.3.2.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.