punteggio oor Frans

punteggio

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

score

naamwoord manlike

Dicono che i punteggi sono migliorati troppo dopo la prima prova.
Ils ont dit que ses scores ont trop augmenté après son premier essai.

marque

naamwoord vroulike

Se uno dei membri non raggiunge un punteggio alto, viene punito.
Si les membres ne marquent pas beaucoup, ils sont punis.

note

naamwoord vroulike

Il punteggio del test per il college, spero.
Sa note au bac, j'espère.

nombre de points · notation · nombre · jugement · marquer · compte des points

Soortgelyke frases

Teoria degli equilibri punteggiati
équilibre ponctué

punteggio di adiposità
concentration énergétique · rapport protéino-énergétique · valeur alimentaire · valeur azotée · valeur nutritive · évaluation nutrition aliment animal · évaluation nutritionnelle aliment

pesce gatto punteggiato
channel catfish · ictalurus punctatus

punteggiato
barbé · pointillé · pointé · tacheté

punteggiare
pointiller · ponctuer

voto a punteggio
Vote par valeurs

voorbeelde

Ho fatto l'esame da sergente, ho ottenuto un punteggio alto, ma non abbastanza.
J'ai passé le test de sergent, j'ai fait un score assez élevé, mais pas assez.

I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Les impressions pigmentées pour maçonnerie extérieure doivent obtenir la valeur minimale requise pour réussir l'essai de traction prévu par la norme EN 24624 (ISO 4624) lorsque la cohésion du subjectile est inférieure à l'adhésion de la peinture; dans le cas contraire, l'adhésion de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise de 1,5 Mpa.

Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
Quand j’étais jeune, je suis tombé par hasard sur les résultats d’un examen d’aptitude mentale d’un élève. Ceux-ci étaient légèrement inférieurs à la moyenne.

Qual è il tuo punteggio al simulatore?
Et sur le simulateur?

Ma e'un punteggio da adulti!
Mais c'est un score d'adulte.

La somma del punteggio (VCDtox) + punteggio (totale delle sostanze chimiche) + punteggio (fosfati) + punteggio (aNBDO) + punteggio (anNBDO) deve essere ≥ 30.
La somme de Note (VCDtox) + Note (Total des substances chimiques) + Note (Phosphates) + Note (ONBDa) + Note (ONBDan) doit être ≥ 30.

Il punteggio finale sarà ottenuto moltiplicando i punti attribuiti a ogni risposta per la ponderazione prevista per la relativa domanda.
La note finale sera obtenue en multipliant les points attribués pour chaque réponse par la pondération prévue pour la question correspondante.

Nel marzo 2014, la Commissione ha emanato orientamenti per incoraggiare gli Stati membri a garantire lŐapplicazione, in modo trasparente e coerente nel corso di tutto il periodo di programmazione, di criteri di ammissibilit e di selezione, lŐapplicazione di criteri di selezione anche nei casi in cui la dotazione disponibile dovesse essere sufficiente per finanziare tutti i progetti ammissibili e lŐesclusione dal finanziamento di quei progetti il cui punteggio totale non raggiunge una data soglia.
En mars 2014, la Commission a diffus des orientations encourageant les tats membres sŐassurer que les crit res dŐ ligibilit et de s lection sont appliqu s de mani re transparente et coh rente tout au long de la p riode de programmation, que les crit res de s lection sont utilis s m me lorsque le budget disponible suffit financer tous les projets ligibles, et que les projets atteignant un score total inf rieur un certain seuil sont exclus du b n fice de lŐaide.

Per quanto riguarda le procedure di selezione del personale, non sono stati prestabiliti né i punteggi minimi che i candidati dovevano ottenere per essere invitati al colloquio né quelli necessari per essere inclusi nell’elenco di riserva.
S'agissant des procédures de sélection du personnel, ni les notes minimales devant être obtenues par les candidats pour être convoqués à un entretien, ni celles nécessaires pour figurer sur la liste de réserve n'ont été établies à l'avance.

I punteggi, moltiplicati per il coefficiente di ponderazione attribuito a ciascuna domanda, sono poi sommati per ottenere un punteggio globale.
Les notes, multipliées par la pondération de chaque question, sont additionnées afin d’obtenir une note globale.

i punteggi sono stati attribuiti e i risultati sono stati comunicati ai candidati e
les résultats sont définitifs et ont été communiqués aux candidats, et

HRS: le navi che soddisfano i criteri totalizzando un punteggio ponderato pari a 5 o più.
NRÉ sont des navires qui remplissent les critères à concurrence d'une pondération totale de 5 points ou plus.

Il suo punteggio estroversione/introversione, ad esempio, era 49,1.
Le résultat du test d’extraversion/introversion, par exemple, est de 49,1.

annullare la Comunicazione amministrativa 99-2002 in data 3 dicembre 2002 o le misure specifiche in materia in quanto stabiliscono un punteggio medio;
déclarer invalides les Informations administratives no 99-2002, du 3 décembre 2002, ou la décision applicable actuellement en vigueur, en ce qu'elles fixent une moyenne cible;

Etichette sintetiche - Indicatori a punteggio
Étiquettes synthétiques - Indicateurs de notation

Quale punteggio?
Lequel?

Alle proposte con il punteggio più elevato verrà concesso un cofinanziamento, a seconda della disponibilità di bilancio.
Selon les disponibilités budgétaires, les propositions les mieux classées se verront attribuer un cofinancement.

- Ha ottenuto un punteggio A codice D... eccellente.
— Votre score total est Fourchette A Code D – très bon.

E coloro i quali hanno avuto un punteggio alto nella scala ESP, tendevano non solo a vedere più schemi in quella immagine degradata, ma anche schemi sbagliati.
Et ceux qui avaient un score élevé sur l'échelle d'EPS, avaient tendance, non seulement à voir davantage de formes dans les images dégradées, mais des formes qui n'existaient pas.

la commissione giudicatrice attribuisce un punteggio da 1 a 4 per ciascun criterio, in funzione delle qualifiche del candidato.
le jury attribue une note de 1 à 4 pour chaque critère, en fonction des qualifications du candidat.

Per ottenere l’assegnazione del marchio di qualità ecologica i campeggi devono ottenere un punteggio minimo.
Pour pouvoir obtenir le label écologique, les campings doivent recueillir un nombre minimal de points.

Il database restituì la CI al modulo stutterlogic con le corrispondenti «risposte» e un punteggio innalzato a 1,20.
À partir de ces réponses, le module de Stutterlogic augmenta encore l’évaluation de la CI, lui attribuant 1,20.

Materiali scritti per test e attribuzione di punteggi foniti come unità, per la valutazione dell'efficienza degli operatori di apparecchiature computerizzate per ufficio
Matériel de test écrit et de cotation permettant d'évaluer les compétences des personnes qui utilisent des équipements de bureau automatisés

Mostra la classifica (locale) dei migliori dieci punteggi a « kappname; »
Affiche le tableau (local) des dix meilleurs scores de & kshisen

Si', come se tu non avessi cambiato il tuo look da quando sono arrivati i punteggi.
Comme si tu ne changeais pas de look.