quadratura orientale
quadrature orientale
quadratura oor Frans
quadratura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quadrature
Dato che π è trascendentale, la quadratura di un cerchio - un problema classico in geometria - è impossibile.
Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.
apurement
Quadrature
Dato che π è trascendentale, la quadratura di un cerchio - un problema classico in geometria - è impossibile.
Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.
quadratura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 1 024;
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurlex2019 Eurlex2019
b) effettuare la quadratura del traffico di pagamenti giornaliero per identificare differenze tra il traffico giornaliero di pagamenti autorizzato e quello effettivo, sia in uscita che in entrata;
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
Oltre alla quadratura del cerchio, Gregorio di San Vincenzo si interessò ad altri calcoli di aree tramite il metodo sviluppato degli antichi (in particolare da Archimede), che ridenominò "metodo di esaustione".
On a notre objectifWikiMatrix WikiMatrix
A prima vista sembrava che trovare la quadratura del cerchio fosse impossibile.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Operò poi a Parma (tra il 1669 e il 1673), dove lavorò ad affreschi in quadratura.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirWikiMatrix WikiMatrix
a. tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 128 o
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
4. apparecchiature radio che utilizzano tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 1 024 .
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
Entrava nel primo quarto, «in quadratura» col sole.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Vorrei dire che, in una questione così delicata e spinosa qual è quella della tariffazione delle infrastrutture, è un gran merito - e voglio porlo in risalto - aver ottenuto non la quadratura del cerchio ma quasi, perché è davvero difficile raggiungere il consenso su una proposta come questa.
Elle est un peu grandeEuroparl8 Europarl8
Nel tentativo di conciliare unificazione europea ed interessi capitalistici concorrenti, la relazione si riduce a un tentativo di quadratura del cerchio.
Ça ne marche pasEuroparl8 Europarl8
4. apparecchiature radio che utilizzano tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 256; o
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
So che si tratta di un compito difficile, simile alla quadratura del cerchio.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oilqui déclareEuroparl8 Europarl8
L’autorità di gestione congiunta presenta le operazioni di quadratura tra detta contabilità e il saldo del conto bancario del programma al comitato di controllo congiunto del programma e alla Commissione, a sostegno della relazione annuale e di ogni domanda di prefinanziamento supplementare.
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
In assenza di procedure di insolvenza nei confronti del partecipante, le istruzioni di pagamento del SA, volte alla quadratura dell' obbligazione di regolamento del partecipante, sono regolate senza attingere alla garanzia e senza esercitare la prelazione sul saldo del sotto-conto del partecipante
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.ECB ECB
Neppure l’elegante matematica del sequenziamento genetico può ottenere la quadratura di un cerchio vizioso.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Non credo che sia possibile raggiungere la quadratura di questo cerchio.
de la survenance d'événements imprévisiblesEuroparl8 Europarl8
Questa non è la quadratura del cerchio, ma la situazione attuale non può essere risolta con i metodi utilizzati finora.
On va juste s' amuser un peuEuroparl8 Europarl8
In caso di insolvenza del partecipante, l’istruzione di pagamento riferibile al sistema ancillare volta alla quadratura dell’obbligazione di regolamento del partecipante, costituisce la prima richiesta ai fini dell’escussione della garanzia; l’addebito conseguente al pagamento disposto dal sotto-conto del partecipante (e accreditato sul conto tecnico del sistema ancillare) è considerato quale corretto adempimento dell’obbligazione di garanzia da parte della [inserire nome della BC] e, contestualmente, determina la realizzazione del diritto di garanzia di quest’ultima sul saldo del sotto-conto del partecipante.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurlex2019 Eurlex2019
La quadratura dei mobili deve rafforzare l’idea di un riposo inalterabile.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
«La quadratura del cerchio è diventata proverbiale», dichiarò Max, facendo seguito all’intervento di Nofutur.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
Con buona volontà e immaginazione questa quadratura del cerchio è possibile.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEuroparl8 Europarl8
apparecchiature radio che utilizzano tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 256.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurLex-2 EurLex-2
Eccitato, esclamò: «E la quadratura del cerchio sarebbe stata possibile!»
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
a. tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 256; o
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.