raggio di curvatura oor Frans
raggio di curvatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rayon de courbure
Gli angoli rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura minimo di 1 mm.
Les arêtes pouvant être dirigées vers l'extérieur doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 1 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli spigoli devono essere arrotondati con raggio di curvatura non inferiore a 15 mm.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Punto 4: nel punto in cui il raggio di curvatura è più piccolo, sulla mediana più lunga,
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEurLex-2 EurLex-2
raggio di curvatura nel secondo punto di misura
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Su un binario con raggio di curvatura di 300 m
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurlex2019 Eurlex2019
Il raggio di curvatura della punta deve essere di 0,2 ± 0,05 mm.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
- i bordi devono avere un raggio di curvatura di almento 0,5 mm.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEurLex-2 EurLex-2
2.5. per «raggio di curvatura», s'intende la freccia approssimativa di una forma arrotondata e non precisamente geometrica.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Gli angoli rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura minimo di 1 mm.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
CALCOLO DEL RAGGIO DI CURVATURA « r »
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EurLex-2 EurLex-2
— gli angoli devono avere un raggio di curvatura di almeno 3 mm;
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Gli spigoli eventualmente rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura di almeno 1 mm.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
CALCOLO DEL RAGGIO DI CURVATURA r
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Couroj4 oj4
Verifica del raggio di curvatura nominale e misurazione delle differenze tra i raggi di curvatura
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
raggio di curvatura della sezione nel punto P-68/raggio di curvatura della sezione nel punto P-51;
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Eurlex2019 Eurlex2019
Il raggio di curvatura della punta è di # ± # mm
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleeurlex eurlex
"Il raggio di curvatura verticale Rv è limitato a 500 m.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurlex2019 Eurlex2019
— i bordi all'estremità devono avere un raggio di curvatura di almeno 2 mm.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
4.1. dimensioni e raggio di curvatura della superficie riflettente del retrovisore;
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Il corpo dell’antenna può presentare un raggio di curvatura inferiore a 2,5 mm.
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
raggio di curvatura minima specificata dal produttore
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
Metodo per la misurazione del raggio di curvatura «r» della superficie riflettente dello specchio
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
i bordi delle lamiere devono avere un raggio di curvatura di almeno 2,0 mm,
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.EurLex-2 EurLex-2
raggio di curvatura interno del fondo bombato del serbatoio cilindrico standard, in mm
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionoj4 oj4
1331 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.