respiro affannoso oor Frans
respiro affannoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
halètement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non aveva percorso molta strada quando udì un respiro affannoso e Joe emerse dall’ombra.
Allons voir çaLiterature Literature
Il viso rubicondo, i segni rivelatori del respiro affannoso: il vecchio guerriero non sarebbe vissuto ancora a lungo.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortLiterature Literature
Chance era dietro di me, con il respiro affannoso, chiaramente a disagio in quello spazio limitato.
Arrête ta comédieLiterature Literature
Lì c’era un altro ragazzo, colpito dal suo primo violento attacco di acne e col respiro affannoso.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
Ecco perché volevo chiedertelo...» S’interruppe, il respiro affannoso.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Stebbings era lievemente febbricitante e aveva il respiro affannoso, ma dormiva un sonno profondo.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
Pemberton restò perfettamente immobile, e nel gelido silenzio della fossa si sentiva il suo respiro affannoso.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Erano schierati sul marciapiede scivoloso, Palewski sentiva il loro respiro affannoso.
Idiot, relâche!Literature Literature
Adesso Scott aveva il respiro affannoso, il battito del polso accelerato e le idee cominciavano a confondersi.
C' est un air vifLiterature Literature
Erano naso a naso, il respiro affannoso, e per qualche strano motivo l’unico pensiero di Jake era baciarla.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Madame de Combalet gli si avvicinò tanto da sentire il suo respiro affannoso.
Une audition a eu lieu le # novembreLiterature Literature
Aveva il respiro affannoso e il suo grande corpo giallo e nero giaceva disteso contro le sbarre.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Per qualche secondo si udì soltanto il respiro affannoso di Bubba.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
Respiro affannoso, carnagione chiara... orrende protuberanze ossee.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, con il respiro affannoso, Senna si staccò da lui.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Quando alla fine la lasciò andare, il suo primo respiro affannoso puzzava come l’alcol del fiato di lui.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Il respiro affannoso dell’infermo nascondeva il rantolo che avrebbe scandito i suoi ultimi minuti sulla terra.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Due respiri affannosi non dovettero far scendere molto a fondo l’aria nel petto scarno.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Literature Literature
Sul pianerottolo, avevo il respiro affannoso come se fossi arrivato in cima alla Tour Eiffel.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Il respiro affannoso del ragazzo fu catturato dal microfono.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
L’unico rumore era il respiro affannoso di Billi.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
Il suo stesso respiro affannoso.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
L’unico rumore che sentiva era il suo stesso respiro, affannoso.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Poi cominciò ad accarezzarlo e in un attimo i loro respiri affannosi azzittirono tutti i pensieri.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
Sentii distintamente un respiro affannoso ed un sussurro rauco che diceva “Tu sia dannato!”
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
642 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.