respirazione polmonare oor Frans
respirazione polmonare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
respiration
it
processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici
fr
échanges gazeux résultant de l'aspiration et de l'expiration de l'air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rettili sono animali a sangue freddo, vertebrati, a respirazione polmonare.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Per sopravvivere era stato necessario che dalla respirazione branchiale si passasse alla respirazione polmonare.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
Come per qualunque altro vaccino, se PROCOMVAX è utilizzato in neonati molto prematuri c è il rischio che insorga apnea (sospensione della respirazione polmonare per brevi intervalli
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEMEA0.3 EMEA0.3
Appoggio la testa di Drea sul mio grembo, chiedendomi se dovrei provare con la respirazione cardio-polmonare.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
Le reazioni avverse di SevoFlo riscontrate più di frequente nei cani sono diminuzione della pressione del sangue, aumento della frequenza dei movimenti respiratori, tensione muscolare, eccitazione, apnea (temporanea sospensione della respirazione polmonare), piccoli spasmi muscolari e vomito
Toi avec NixonEMEA0.3 EMEA0.3
Poiché nella cute degli anfibi avviene una percentuale significativa dei normali scambi gassosi, quando l’animale è anestetizzato e la respirazione polmonare è dunque rallentata o interrotta, è opportuno mantenere sempre la cute umida, ad esempio applicando un panno bagnato
Tu seras au cœur de l' actionoj4 oj4
Poiché nella cute degli anfibi avviene una percentuale significativa dei normali scambi gassosi, quando l’animale è anestetizzato e la respirazione polmonare è dunque rallentata o interrotta, è opportuno mantenere sempre la cute umida, ad esempio applicando un panno bagnato.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
Un effetto indesiderato ricorrente è il sovraccarico circolatorio (quando cioè il sangue fuoriesce dai vasi sanguigni), con conseguente polipnea (aumento della frequenza o dell intensità dei movimenti respiratori), dispnea (difficoltà della respirazione), rumori polmonari aspri ed edema polmonare (accumulo di liquido nei polmoni
Je peux inviter un ami?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparati farmaceutici e veterinari, esclusi prodotti respiratori per la cura di malattie e disturbi respiratori, ovvero prodotti nasali, prodotti per la gola, prodotti contro asma e raffreddore, corticoidi, prodotti da strofinare sul torace e altri prodotti inalanti, prodotti contro tosse e raffreddore (espettoranti, antitussivi), antistaminici sistemici, stimolanti della respirazione, tensioattivi polmonari
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementtmClass tmClass
I ricercatori hanno analizzato gli effetti di diverse regolazioni PSV su un numero di fattori, inclusa la pressione muscolare e la respirazione dei pazienti con danno polmonare acuto.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »cordis cordis
La respirazione nel liquido amniotico contribuirà alla formazione delle sacche polmonari.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare - Spirometri per la misurazione del flusso al picco espiratorio per la valutazione della funzione polmonare nelle persone con respirazione spontanea (ISO 23747:2007)
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Spirometri per la misurazione del flusso al picco espiratorio per la valutazione della funzione polmonare nelle persone con respirazione spontanea (ISO 23747:2007)
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per anestesia e ventilazione polmonare — Spirometri per la misurazione del flusso al picco espiratorio per la valutazione della funzione polmonare nelle persone con respirazione spontanea (ISO 23747:2007)
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature per anestesia e ventilazione polmonare — Spirometri per la misurazione del flusso al picco espiratorio per la valutazione della funzione polmonare nelle persone con respirazione spontanea (ISO 23747:2007)
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.