rischio biologico oor Frans
rischio biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
danger biologique
Le buste a rischio biologico nelle quali si trovavano hanno catturato e preservato i detriti ambientali.
Les sacs de dangers biologiques où elles ont été jetées ont capturé et préservé les débris environnementaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simbolo di rischio biologico sulla porta
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Le mette in sacchi a rischio biologico quando ha finito con loro.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi spiace, signore... e signore», disse l’uomo con la tuta bianca da rischio biologico e la maschera antigas.
T' es réveillé?Literature Literature
Sostenibilità e rischio biologico sono attualmente le considerazioni predominanti nella gestione delle attività di pesca.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
10 Indicazioni di rischio biologico sulla porta
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Un cartello appena sotto, scritto in caratteri più piccoli, avvisava: ATTENZIONE – ELEVATISSIMO RISCHIO BIOLOGICO.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
viii) se del caso, esporre segnali di rischio biologico;
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
È etichettata con un adesivo di rischio biologico.
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Il materiale a rischio biologico deve stare lontano dalle autostrade.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le buste a rischio biologico nelle quali si trovavano hanno catturato e preservato i detriti ambientali.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa c'e'nella stanza rischio biologico?
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) ove un prodotto risulti positivo a un marcatore di una malattia infettiva, la seguente dicitura: RISCHIO BIOLOGICO;
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
ove un prodotto risulti positivo a un marcatore di una malattia infettiva, la seguente dicitura: RISCHIO BIOLOGICO;
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
uso del segnale di rischio biologico, descritto nell'allegato II, e di altri segnali di avvertimento appropriati;
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
Come aveva fatto a tralasciare il rischio biologico?
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Quindi... dovremo salire attraverso un tubo pieno di materiale a rischio biologico?
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se del caso, esporre segnali di rischio biologico;
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di contenimento del rischio biologico è stato attivato.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendete tutte le precauzioni di sicurezza e di rischio biologico.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alla promozione della gestione del rischio biologico nei laboratori tramite attività di sensibilizzazione a livello nazionale e regionale,
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Il CCM ha consegnato un pacco a rischio biologico a Burns... due giorni prima dell'epidemia.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo fargli una biopsia totale e poi gettarla nel contenitore per materiali a rischio biologico.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata trovata in un complesso a rischio biologico con rifiuti veterinari.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, finite di togliervi le vostre inefficaci tute anti rischio biologico e riposatevi.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazione del rischio biologico e raccolta di dati sulle zoonosi
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
1172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.