rischio del mestiere oor Frans

rischio del mestiere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

aléas du métier

m-p

E'un rischio del mestiere.
Les aléas du métier

voorbeelde

È un rischio del mestiere.
C'est un des risques du métier.

E'un rischio del mestiere, lo sa.
Il connaît les risques du métier.

Quando si consegnano i giornali, aiutare le vecchiette è un rischio del mestiere.
Quand tu as une tournée de journaux, aider les vieilles dames devient un risque occasionnel.

E'un rischio del mestiere.
Les risques du métier.

Si', e'una specie... di rischio del mestiere, suppongo.
Ce sont les risques du métier, je suppose.

Un rischio del mestiere.
Les risques du métier.

Farmi ammazzare è un rischio del mestiere che finora ho evitato per un pelo.
Me faire tuer est un risque professionnel auquel j’ai échappé pour l’instant de justesse.

In un circolo di lotta?Il sangue e ' un rischio del mestiere
Dans une salle de combat, ce sont les risques du métier

E'un rischio del mestiere.
Ce sont les risques du métier.

Un residente può venir ucciso da un individuo scontento, questo è un rischio del mestiere.
Un Résident peut être tué par un individu mécontent, c’est un risque du métier.

Un rischio del mestiere quando si e ' l' unico dottore della citta '
Un risque du métier quand vous êtes le seul docteur en ville

Morire sembrava un rischio del mestiere, quando si lavorava per Jones.
Être mort semblait faire partie des risques du métier quand on travaillait pour Jones.

E'un rischio del mestiere ".
" C'est le risque du métier. "

E'un rischio del mestiere.
Les aléas du métier

E'un rischio del mestiere.
Un sport comme un autre.

È un rischio del mestiere per la mia famiglia.
Un accident de travail dans ma famille.

E'un rischio del mestiere.
Ça fait partie du métier.

Il principale rischio del mestiere di Leila erano le fonti che volevano fare amicizia.
Le principal danger du métier de Leila, c’était les informateurs qui voulaient être amis avec elle.

Un altro rischio del mestiere.
Ça fait aussi partie de mon métier.

È il rischio del mestiere.
C'est un des risques du métier.

E'un rischio del mestiere.
Ça fait partie du boulot.

Il tuo cinismo è un rischio del mestiere.
Votre cynisme est un risque du métier.

La saggezza e'un rischio del mestiere.
La sagesse, ça fait partie du métier.

Qualcuno lo definiva anche «rischio del mestiere».
On évoquait parfois les « risques du métier ».

Un rischio del mestiere?
Risque du métier?