ritaglio di giornale
coupure de presse
ritagliare oor Frans
ritagliare
it
Dividere qualcosa con l'aiuto di forbici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
découper
it
Dividere qualcosa con l'aiuto di forbici.
fr
Couper ou diviser quelque chose à l'aide de ciseaux.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
J'ai découpé l'article de ce magazine.
tailler
Avete 3 giorni di tempo per ritagliare e cucire un nuovo modello.
Vous avez trois jours pour tailler et coudre deux nouveaux modèles.
couper aux ciseaux
fr
découper aux ciseaux
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
couper · extraire · recouper · retrancher · détourer · clip · rogner · découper aux ciseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preghiamo perché in una società dove si va sempre di corsa, le vacanze siano giorni di vera distensione durante i quali si sappiano ritagliare momenti per il raccoglimento e la preghiera, indispensabili per ritrovare profondamente se stessi e gli altri.
On est vieux, Raylanvatican.va vatican.va
Puoi ritagliare queste schede e usarle per ricordare ciò che hai imparato alla conferenza generale.
Vite, il attire déjà les mouchesLDS LDS
Gli farò ritagliare lettere dal cartoncino per la lavagna. "
Cela arrive à tout le monde le premier jourQED QED
Quanto tempo ci hai impiegato a ritagliare e incollare?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
Chiedi a papà, a mamma o a un altro adulto di aiutarti a ritagliare le figure di questa pagina e mettile in una busta.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.LDS LDS
Sognava di ritagliare frammenti di chiaro di luna, strisce di cielo striato di pioggia, lunghi fili di vento.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Da ritagliare, piegare e conservare
Alors, comment tu t' en tires?jw2019 jw2019
Adamsberg trovò delle forbici e incominciò a ritagliare un articolo che lo preoccupava ancor più di tutti gli altri.
On est amis, c' est toutLiterature Literature
Ritagliare dal campione una striscia diagonale che va da un angolo all'altro e togliere le cimose.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dichiarato del regime fascista era quello di ritagliare per la città un ruolo preminente nel commercio marittimo del Mediterraneo.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lWikiMatrix WikiMatrix
Ritagliare da pubblicazioni foto di persone che assomigliano al killer.
Maestro, le maire du village est venu vous voirLiterature Literature
Si fermarono nel cortile di sotto, dove un sole convalescente scendeva a ritagliare ombre profonde nel colonnato.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Literature Literature
La lavanderia gestita da una donna Ute, che se ne stava seduta a ritagliare articoli da un giornale.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Voglio dirle che possiamo ritagliare l’immagine della mamma e incollarla su un foglio nuovo.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Per disfarsi dei garment consumati, i membri devono ritagliare e distruggere i segni.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLDS LDS
Devo sapermi ritagliare i miei privilegi.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiuta i bambini a ritagliare due triangoli di carta e a incollarli insieme formando una stella (vedi lo schema sotto).
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.LDS LDS
Non vollero saperne di definirla una superstizione, ma infine acconsentirono che Ivan impiegasse il tempo per disegnare e ritagliare qualche altra cosa.
Regarde les autresjw2019 jw2019
Così non devo ritagliare tutto.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edouard non conosceva altra occupazione che leggere 1 giornali, ritagliare gli articoli.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueLiterature Literature
Si potrebbero ritagliare ogni casa, ogni campanile, ogni torre e appenderli alle pareti.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
mette pertanto in guardia da qualsiasi tentativo di ritagliare all'interno della BiH territori monoetnici; ricorda ai politici della BiH che la comunità internazionale non tollererà alcuna misura o politica suscettibile di minare, direttamente o indirettamente, il carattere multietnico, l'integrità territoriale, la stabilità e l'unità della BiH e delle sue entità; invita l'Alto rappresentante per la Bosnia-Erzegovina ad essere particolarmente vigile al riguardo e a promuovere con più vigore la reintegrazione dei profughi e degli sfollati in tutto il territorio della BiH e, in particolare, nella Republika Srpska, nella quale i risultati ottenuti in proposito sono stati finora deludenti
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.oj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.