piroletta a foglie rotonde
pyrola rotundifolia
rotonda oor Frans
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rotonde
it
edificio a base circolare coperto da una cupola
fr
édifice circulaire à l'intérieur comme à l'extérieur surmonté d'une coupole
Una rotonda è una stanza a forma circolare coperta da una cupola.
Une rotonde est une salle circulaire, recouverte d’un dôme.
rond-point
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Potrebbero essere fate trasformate in pietra, come quelle della rotonda.
Si ça se trouve, c'est un être magique, comme ceux sous le rond-point.
sens giratoire
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rond point · giratoire · terrasse · giratoire carrefour giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotonda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Rotonda
it
Rotonda (PZ)
Guardiamo il Pantheon e la Piazza della Rotonda di fronte ad esso.
Regardons le Panthéon et, en face, la Piazza della Rotonda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
giratoire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Embrassons- nous encoreEMEA0.3 EMEA0.3
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Blake era giovane e aveva un simpatico viso rotondo.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
— Platanus, L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli USA e dell'Armenia;
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli uomini si misero a fumare accanto alla rotonda e le donne li raggiunsero.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Forma: rotonda, facce piane.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurlex2019 Eurlex2019
Queste caratteristiche rendono unica e originale la «Melanzana Rossa di Rotonda» visto che la sua coltivazione è stata accertata in Italia esclusivamente nella zona delimitata al punto 4 sin dagli anni ′40.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurLex-2 EurLex-2
Quella torre rotonda e massiccia, del colore caldo dei mattoni ha il suo basamento sul fondo di un fossato.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurlex2019 Eurlex2019
Io che ero partito rotondo come una sfera, vedevo ora la mia pelle che aderiva alle ossa.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, poiché i segnali del radar viaggiano in linea retta, mentre la terra è rotonda, il radar permette di localizzare i tifoni solo quando essi si trovano in un raggio di circa trecentoventi chilometri.
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
Dall'ordine del giorno di tale Consiglio appare che il 22 settembre, nelle due ore precedenti l'inizio dei lavori dello stesso, è stata prevista una non meglio specificata tavola rotonda Progetto Edunet, e ai partecipanti del Consiglio Generale Fisascat-CISL sono stati consegnati per la sottoscrizione un contratto di adesione al programma di formazione Edunet fornito dalla CST e un modulo di rimborso spese indirizzato a CST srl con causale conferenza internazionale progetto Edunet.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario di Canada, Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Mongolia, Repubblica di Corea, Russia, Taiwan e USA,";
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurlex2019 Eurlex2019
Virgilio sapeva che la terra è rotonda.
° douze heuresLiterature Literature
I terminali intorno al tavolo rotondo erano otto, ed erano collegati al cabinet più grande che avesse mai visto.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEuroParl2021 EuroParl2021
E se fosse stata luce del sole che entrava da una finestra rotonda?
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un oggetto rotondo, scuro e bagnato, con lunghi peli che giravano mentre roteava in aria.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Tu connais la première règle à l' armée?Europarl8 Europarl8
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisoj4 oj4
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurLex-2 EurLex-2
Il basso tavolino su cui la moglie venne a posare il vassoio rotondo era una stia per i polli capovolta.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
Si presenta sotto forma di compresse rosse e rotonde (# mg
Voie d administrationEMEA0.3 EMEA0.3
Indossava occhiali con la montatura di plastica, e le lenti sembravano troppo piccole sul suo volto rotondo.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.