scalpello
bistouri · burin · ciseau · ciseau de menuisier · ciseau à bois · ciseler · empenoir · entailloir · fleuret · foreuse · scalpel · trépan · ébauchoir
scalpellino oor Frans
scalpellino
it
Operaio lavora la pietra con lo scalpello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tailleur de pierre
fr
Artisan qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille
La pietra viene poi tagliata in situ dallo scalpellino, quando oramai l'AGL è già stata pagata.
La pierre est taillée sur place par le tailleur de pierres, mais l'AGL aurait déjà été prélevée.
tailleur de pierres
Sopra: Dettaglio di uno scalpellino (Notre-Dame, Parigi)
Ci-dessus : un tailleur de pierres (détail), Notre-Dame de Paris.
sculpteur
it
Operaio lavora la pietra con lo scalpello.
maçon
Il tuo scalpellino ha detto che e'la piu'grande che abbia mai visto.
Votre maçon a dit que c'était le plus gros qu'il n'est jamais vu.
mason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Uno scalpellino, uno schiavo, un contadino, un portatore d’acqua...»
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
Gli scalpellini producevano pietre miliari di grande pregio artistico e gli ingegneri stabilivano il limite di carico delle strade.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
La colpa era degli scalpellini che modellavano pietre.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
Da parte sua, il padre di Nana, che era un modesto scalpellino del vicino villaggio di Gul Daman, l'aveva ripudiata.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteLiterature Literature
Con il ritmo di lavoro che impone il maestro di bottega, gli scalpellini hanno bisogno di riposo
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Gli scalpellini inca erano abilissimi.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
«Potremmo prendere una stanza in più persone» suggerì uno scalpellino dalle mani gessose.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Gli scalpellini stavano riempiendo di nuovo il pozzo funerario della tomba di Nefer il Silenzioso.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Non una parola venne pronunciata, ma il tremante scalpellino ne era sicuro: il canonico sapeva.
Mais d'ici l'an #, il n'ya pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Ha mandato i migliori scalpellini a costruire un muro per proteggerci.»
ROSE FILMS INC.Literature Literature
«Niente che un abile scalpellino e una somma considerevole non possano realizzare», commentò Mr Gray.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
Tradizionalmente, al Cero di Sant'Ubaldo sarebbero legati i muratori e scalpellini, a quello di San Giorgio i commercianti e gli artigiani, mentre a quello di Sant'Antonio i contadini, i proprietari terrieri e gli studenti.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursWikiMatrix WikiMatrix
Crombé proviene da una famiglia di scalpellini di Bruxelles, cresciuto tra il marmo e la pietra blu.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionWikiMatrix WikiMatrix
- Gli scalpellini mi hanno detto che era una cosa molto urgente.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
marmista-scalpellino (marbrier-tailleur de pierres
Laisse- moi voiroj4 oj4
John era un bravo scalpellino e, per questa sua capacità, gli fu chiesto di lavorare alla costruzione del Tempio di Salt Lake.
J' ai parlé à un Red PandaLDS LDS
L’architetto si avvicinò al secondo scalpellino e gli pose la stessa domanda: «Buonasera, signore, cosa sta facendo?».
Le délai final expire donc le # décembreLiterature Literature
I gendarmi spingevano amichevolmente davanti a loro lo scalpellino e il benzinaio della stazione di servizio.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
A eccezione di Nakht, costretto a letto, gli scalpellini morivano dalla voglia di mettersi a ridere.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
Pochi erano impiegati come scalpellini e muratori, carrettieri, imbianchini, carpentieri e intonacatori.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Servizi di un mastro scalpellino (lavorazione di materiali)
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?tmClass tmClass
Teodoro ordinò allo scalpellino di liberare l’accesso dai massi che lui stesso aveva sistemato al fine di occultarlo.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
Guardò di nuovo il contratto dello scalpellino e la parola latina che aveva attratto la sua attenzione.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
I nostri diciassette clan vantano gli scalpellini più dotati di tutte le stirpi.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Quella attuale è una donna molto comune, la vedova di uno scalpellino di Delfi.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.