l’anno scorso
antan · l'année dernière · l’an dernier · l’année dernière
scorre oor Frans
scorre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couler
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’impulso apro il BlackBerry e scorro l’elenco di chi ha accettato l’invito.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
L’ultima cosa che voglio è che scorra cattivo sangue tra voi!
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
Il vino di csarique scorre soltanto per una stagione, non bisogna inebbriarsene per tutto l'anno.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Scorro le altre foto pubblicate: un cane, un gatto, Marilyn Monroe.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations deterrainLiterature Literature
Il tempo scorre.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorro il paragrafo in questione e noto che non ho scritto nessun commento.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
Sette chilometri a sud del centro scorre il fiume Loudias, che ospita un centro velico.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveWikiMatrix WikiMatrix
L’acqua calda viene pompata verso la cima della torre e scorre poi liberamente fino in fondo al suo interno, dove viene raffreddata dall’aria ascendente (effetto camino).
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Insisto su "secondo me", perché IO, perché IO devo pensare alle decisioni che IO prenderò al volo mentre il testo di Beethoven scorre nella mia testa e sto cerando di capire che tipo di trasformazioni farò.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisted2019 ted2019
È fuggito gettandosi nel fiume che scorre sotto la prigione e riemerge in superficie a Otterburn.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
Scorre il primo paragrafo, muovendo lievemente le labbra.
Allez, au revoirLiterature Literature
Scorre per una lunghezza di 217 km e presenta una portata media di 79 m3/s in prossimità della città di Duisburg, il quinto tra gli affluenti del Reno.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentWikiMatrix WikiMatrix
Il fiume scorre 9:00- 03:00, dando una barriera naturale tra Mawhinney e il nemico. un banco di fango alle 12:00 li protegge da piccole armi da fuoco, e consente una buona visuale.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEQED QED
Mi muovo nella Dimensione Z; il mondo scorre altrove in un'altra piega della realtà, a me parallela.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
La prima volta la scorre rapidamente, cercando le parole chiave.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Il sudore gli scorre in rivoli sulla fronte e sulle guance, rilucendo d’arancio nella penombra infuocata dell’inferno.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
«Il tempo scorre in modo strano nella Desolazione del Caos» fece presente Varek.
Tu as choisiLiterature Literature
Ma se uno dicesse che non è la stessa luce, questi sarebbe convinto che il corpo del sole scorre.
ni interdire lLiterature Literature
Io mi siedo su una roccia, e tutto, dentro di me, scorre e gorgoglia, come le acque della Vistola.
On lui posait un traceur quand il a filéLiterature Literature
La scorro e ne trovo uno dal titolo “Reclamare il diritto di essere un uomo”.
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
Suggerimento: per vedere le Impostazioni avanzate, scorri fino in fondo alla pagina di Gmail.
On sait que vous êtes avec Assadsupport.google support.google
Ogni tanto la videocamera scorre lungo tutto il corpo.
Attendez dehors!Literature Literature
Il Danubio nasce nella Foresta nera, poi scorre fino a sfociare con il suo delta nel mar Nero.
En psychologie?Europarl8 Europarl8
La vita scorre di fianco a loro, invisibile.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
E vedremo cosa scorre li'dentro.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.