sentire la nostalgia
avoir le mal du pays
sentire nostalgia oor Frans
sentire nostalgia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manquer
Sposati, cosi'lo saprai anche tu, se si sente nostalgia del caro o no.
D'abord va te marier, et tu verras si le gentil compagnon te manque ou non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Come il porcus mi fuorvia sempre, questo piatto mi fa sempre sentire nostalgia di casa».
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Ricordo i versi del poeta che dicevano «sono venuto al mondo per sentire nostalgia».
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Così quando arrivo a casa e comincio a sentire nostalgia di solito mi addormento.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnejw2019 jw2019
Dopo due settimane, quando si avvicinava la fine del viaggio, iniziai a sentire nostalgia di casa.
Je sais qui l' a faitLDS LDS
Epiteti che mi fecero quasi sentire nostalgia della Russia, come se fossi uno smidollato personaggio di Cekov.
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
Ha cominciato a sentire nostalgie d’infanzia e malinconie campanilistiche.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Ma dopo breve tempo cominciò a sentire nostalgia di casa.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
Potresti sentire nostalgia di casa, sentirti scoraggiato, annoiato o solo.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLDS LDS
16 Appena arrivati alla Betel potrebbero sentire nostalgia di casa, visto che hanno lasciato famiglia e amici.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
«Quando saremo sulle stelle sentirò nostalgia della selva».
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASLiterature Literature
Ti fa sentire nostalgia di casa?
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fanno sentire nostalgia dei miei platelminti strafatti di marijuana.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi fai sentire nostalgia di Mosca, ed è una città che non sopporto».
Je crois que ouiLiterature Literature
* Potresti sentire nostalgia di casa, della famiglia e degli amici e potresti persino mettere in dubbio la tua decisione di servire (vedi Alma 26:27).
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLDS LDS
Potresti iniziare a sentire nostalgia di casa, della famiglia e degli amici, e potresti persino mettere in dubbio la tua decisione di servire (vedi Alma 26:27).
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLDS LDS
I tempi in cui viviamo esigono da noi di pensare sempre più spesso a questa risposta; ci chiedono di cercare quel re insolito, di sentire nostalgia di lui, di desiderarlo sempre più fervidamente.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennevatican.va vatican.va
Il suono di una voce inglese ebbe un effetto inaspettato: le fece sentire subito nostalgia di casa.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
Pensavo che un compositore francese ti avrebbe fatto sentire meno nostalgia di casa».
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Per sentire meno nostalgia di casa.”
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
«Tornerò quando sentirò la nostalgia degli ingorghi di traffico a Broadway e delle fumose aurore sugli attici.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementLiterature Literature
Mi fa sentire la nostalgia dei vecchi tempi.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte anche i missionari, trasferendosi in un altro ambiente, possono sentire la nostalgia di casa.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Il caldo, familiare aroma di gambe-retti, salsiccia e spezie le faceva sentire la nostalgia di New Orleans.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Era come sentire la nostalgia del peccato.
Il I' a prouvé!Literature Literature
«Sentirò la nostalgia di questa stanza... ovunque potrò trovarmi.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.